Гуру ПесенBrown Eyed Girl's.(Для Билла и его "змеюк") - kill bill (Waveya ver.)Песня от Беатрикс Киддо!;-) | Текст песни и Перевод на русский
나쁜 짓을 저질렀어요
nappeun jiseul jeo jilleosseoyo
그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요
geureohge nollan nuneuro nal boji mayo
여기서 다 털어 놓을까요
yeogiseo da teoreo noheul kkayo
어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요
eojetbam geudae jeonhwa wae an badatgeyo
사실 부족해 이걸로~온
sashil bujoghae igeollo~on
니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~
niga naege haetdeon nappeun jisen Oh~
너무 달콤해 지금 Oh~
neomu dalkomhae jigeum Oh~
너무 당혹스런
neomu danghog seureon
너의 그 표정
neoui geu pyojeong
누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
nuga deo, niga, naega, nappeulkka
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
nahante jal geollyeosseo neo mariya
누가 더, 니가, 내가, 아플까
nuga deo, niga, naega, apeulkka
그렇게 살지 마라, 너 말이야
geureohge salji mara, neo mariya
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
honja bogin neomu akkaun iriya
너의 무너진 모습
neoui muneojin moseub
(So) don’t you wanna kill me?
(So) don’t you wanna kill me?
이제 시작이야, 아직 먼 길이야
ije shijagiya, ajig meon giriya
조금 더 배워야 돼, 너 말이야
jogeum deo baewoya dwae, neo mariya
왜 나에게 이러시나요
wae naege ireo shinayo geu mari
그 말이 그대 입에 오를 말인가요
geudae ibe oreul marin gayo
여기서 다 털어볼까요
yeogiseo da teoreo bolkkayo
그대가 누구 누구 누굴 울렸는지
geudaega nugu nugu nugul ullyeotneunji
지금까지 너 만만하게만
jigeum kkaji neo man man hage man
상대했던 얼굴 반반한 애완
sangdae haetdeon eolgul banbanhan aewan
달라 나 준비한 반의 반의반
dalla na junbihan banui banui ban
도 안 한 거야 네 재판
do an han geoya ne jaepan
하나, 둘, 셋, 넷 이리 온
hana, dul, set, nes iri on
내가 열을 세기 전에 어서 온
naega yeoreul segi jeone eoseo on
내게 빌지 마 아직은~
naege bilji ma ajigeun~
아니, 벌써부터 울 것 까지야
ani, beolsseo buteo ul geot kkajiya
누가 더, 니가, 내가, 나쁠까
nuga deo, niga, naega, nappeulkka
나한테 잘 걸렸어 너 말이야
nahante jal geollyeosseo neo mariya
누가 더, 니가, 내가, 아플까
nuga deo, niga, naega, apeulkka
그렇게 살지 마라, 너 말이야
geureohge salji mara, neo mariya
혼자 보긴 너무 아까운 일이야
honja bogin neomu akkaun iriya
너의 무너진 모습
neoui muneojin moseub
(So) don’t you wanna kill me?
(So) don’t you wanna kill me?
이제 시작이야, 아직 먼 길이야
ije shijagiya, ajig meon giriya
조금 더 배워야 돼, 너 말이야
jogeum deo baewoya dwae, neo mariya
Hey, 이젠 놔줄게
Hey, ijen nwa julge
있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가
itneun him da haeseo meolli ttwieoga
Hey, 여기까지야
Hey, yeogi kkajiya
비참한 니 모습 영원히
bichamhan ni moseub yeong wonhi
기억할게 (영원히 기억할게)
gieog halge (yeong wonhi gieog halge)
뛰어 달아나 숨이 찰 때까지
ttwieo darana sumi chal ttae kkaji
모든 건 단 하나, 니가 한 댓가지
modeun geon dan hana, niga han daet gaji
너 좀 봐라 봐. 미칠 것만 같지
neo jom bwara bwa. michil geotman gatji
눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지
nunmure kot mure kkol han beon sanabji
이거는 알아둬
igeoneun aradwo
니가 내게 줬던 모멸과 수치
niga naege jwotdeon momyeolgwa suchi
에 비하면 어림 반 푼어치
e bihamyeon eorim ban puneochi
도 아냐 그러니까 애처럼
do anya geureo nikka ae cheoreom
울지 좀 마
ulji jom ma
이대로 이야기가 끝일까
idaero iya giga kkeut ilkka
마음 다 놓지는 마, 너 말이야
maeum da nohjineun ma, neo mariya
또 다시 내 눈에 넌 잡힐까
tto dashi nae nune neon jab hilkka
눈앞에 띄지 마라, 너 말이야
nun ape ttuiji mara, neo mariya
보이지도 않게, 들리지도 않게,
boijido anhge, deulli jido anhge,
이름도 바꿔버려
ireumdo bakkwo beoryeo
좁은 세상이야, 쉽진 않을 꺼야
jobeun sesangiya, shwibjin anheul kkeoya
사랑은 포기하길, 너 말이야
sarangeun pogi hagil, neo mariya
Английский перевод:
Над материалом работали
Создатель
Park MooNa
I did a terrible thing
Don't look at me with those surprised eyes
Should I tell you everything
You know why I didn't answer your call last night?
Actually it's not enough It's not
Considering what you did to me Oh~
It's too sweet Right now, oh~
You look so perplexed
Who do you think is worse? You or me?
You are fairly caught I mean you
Who do you think is hurt more? You or me?
Don't live like that I mean you
Too bad I'm watching this alone
That you're callapsing and hurt
(So) don't you wanna kill me?
It's only the beginning Long way to go
You should learn more I mean you
Why are you doing this to me
How could you say such thing?
Should I tell you everything?
That who and who and who did cry because of you
Those pretty girls you've played with so far
I'm different. The trial hasn't done the half of half of half of it yet
One, two, three, four Come on, here
For a count of ten Come on, right now
Do not beg for my mercy Not yet~
No, you wouldn't wanna cry now
Who do you think is worse? You or me?
You are fairly caught I mean you
Who do you think is hurt more? You or me?
Don't live like that I mean you
Too bad I'm watching this alone
That you're callapsing and hurt
(So) don't you wanna kill me?
It's only the beginning Long way to go
You should learn more I mean you
Hey, I let you go now
Run away from me as far as you can
Hey, this is the end
You look miserable I'll remember that forever
(I'll remember that forever)
Run and get away until you can't breathe
Everything is simple You have to pay for it
Look at yourself Going crazy, aren't you?
Snot and tears everywere That's so disgusting (Woh~)
But FYI..
The shame and humiliation that I suffered cuz of you
Compared to that, it's not even close
So don't cry like a child
You think it's the end of the story?
Don't ease yourself I mean you
Will you be caught again in my eyes?
Get out of my sight I mean you
Not to be seen Not to be heard
Why don't you change your name
(So) don't you wanna kill me?
It's a samll world Won't be easy
Give up your love I mean you
Я сделал ужасную вещь
Не смотри на меня такими удивленными глазами
Я должен тебе все рассказать
Ты знаешь, почему я не ответила на Ваш звонок вчера вечером?
На самом деле это не достаточно ..это не
Учитывая то, что вы сделали для меня Ах~
Она слишком сладкая сейчас, ох~
Ты выглядишь настолько ошеломлена
Как вы думаете, кому хуже? Вам или мне?
Ты попалась в смысле вы
Как вы думаете, кто пострадал больше? Вы или я?
Не могу так жить, что я имею в виду вы
Слишком плохо я смотрю это в одиночку
Что ты callapsing и больно
(Так) ты не хочешь меня убить?
Это только начало длинный путь, чтобы пойти
Ты должен узнать больше, я имею в виду вы
Почему ты делаешь это со мной
Как ты мог сказать такую вещь?
Я должен рассказать тебе все?
Это кто и кто и кто плакал из-за тебя
Те красивые девушки, которых вы играли до сих пор
Я другая. Суд не сделал и половины половины половины его пока нет
Один, два, три, четыре давай, вот
На счет десять давай, прямо сейчас
Не выпрашивать милости моей не~
Нет, вы бы не плакать теперь
Как вы думаете, кто хуже? Вам или мне?
Ты попалась в смысле вы
Как вы думаете, кто пострадал больше? Вам или мне?
Не могу так жить, я имею в виду вы
Слишком плохо я смотрю это в одиночку
Что ты callapsing и больно
(Так) ты не хочешь меня убить?
Это только начало длинный путь, чтобы пойти
Ты должен узнать больше, я имею в виду вы
Эй, я тебя сейчас отпущу
Убежать от меня так далеко, как вы можете
Эй, это конец
Ты выглядишь несчастным, что я запомню это навсегда
(Я запомню это навсегда)
Запустить и уйти, пока вы не можете дышать.Би?
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1