What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on...
А rose will bloom, It then will fade: so does a youth, so does the fairest maid.
Comes a time when one sweet smile has its season for a while. Then love''s in love with me...
Some they think only to marry, others will tease and tarry. Mine is the very best parry. Cupid he rules us all.
Caper the cape, but sing me the song. Death will come soon to hush us along. Sweeter than honey and bitter as gall, love is a task and it never will pall. Sweeter than honey and bitter as gall, Cupid he rules us all.
А rose will bloom, It then will fade: so does a youth, so does the fairest maid.
French text by Olga Kovalenko
Qui est le gars? La flamme ardente. Qui est la fille? La glace brulante. Le monde avance...
La rose fleurit, Mais puis elle meurt, Aussi la fille perdra vite sa fraicheur.
L'heure viendra, Quand le sens fort jeune coeur. L'amour arrive alors...
L'un se depeche de l'apprendre, L'autre decide d'attendre. Quelque conduite peut surprendre. Le cupidon nous guide.
La vie est courte. Ses jours sont si beaux. La mort approche. Elle nous calme trop tot. Doux comme le miel ou amer comme le fiel, L'amour est tendre, l'amour est si frele. Doux comme le miel ou amer comme le fiel, L'amour, elle nous appelle.
La rose fleurit, Mais puis elle meurt, Aussi la fille perdra vite sa fraicheur.