Bruno Pelletier - 05 Qu'est-ce qui arrive | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bruno Pelletier
• 05 Qu'est-ce qui arrive

Auteurs: Bruno Pelletier et Marie-Jo Zarb
Compositeurs: Mario Hébert et Bruno Pelletier
Arrangements: Mario Hébert

Je ne suis pas un visionnaire
Mais l'ombre naоt par la lumière
Et l'espoir vit de nos prières...
Mais quand on brille par notre absence
Ou qu'on accuse le silence
Qui est-ce qui prendra la défense...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
pourquoi tout ça dis-moi qui est roi
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
pourquoi, qui est roi dis-moi

On naоt petit parmi les grands
On n'joue jamais innocemment
La vérité c'est les enfants...
On est devenu des marionnettes
Et la scène est notre planète
Mais les ficelles nous prennent la tête...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
pourquoi tout ça dis-moi qui est roi
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
pourquoi, qui est roi dis-moi

C'est facile d'accuser le ciel
Etre lâche, c'est éternel
Moi j'me sens un peu plus rebelle...

Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,
pourquoi tout ça dis-moi qui est roi
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,
pourquoi, qui est roi dis-moi

Mais qu'est-ce qui arrive, tout ça pour qui,
pourquoi, qui est roi dis-moi
Qu'est-ce qui arrive, pour qui,
pourquoi tout ça, qui est roi dis-moi

Что происходит?

Я не мечтатель,
А тень, рожденная светом,
И надежда, подпитанная нашими молитвами…
Когда наше отсутствие будет замечено,
И молчание будет всему виной,
Кто вступится за нас?

Что происходит, для кого,
Зачем, скажи, кто стоит за этим
Что происходит, для кого,
Зачем, кто управляет этим, скажи

Мы рождаемся маленькими в мире взрослых,
Никогда не ведем невинных игр,
Истина – в детях…
Мы превратились в марионеток,
Наша сцена – планета,
И нас дергают за ниточки.

Что происходит, для кого,
Зачем, скажи, кто стоит за этим
Что происходит, для кого,
Зачем, кто управляет этим, скажи

Проще всего обвинять небо,
Быть трусом, это может длиться вечно
А я еще сильнее ощущаю себя мятежником…
Что происходит, для кого,
Зачем, скажи, кто стоит за этим
Что происходит, для кого,
Зачем, кто управляет этим, скажи
Что происходит, для кого,
Зачем, скажи, кто стоит за этим
Что происходит, для кого,
Зачем, кто управляет этим, скажи

Bruno Pelletier еще тексты

Перевод Translate.vc