Bruno Pelletier - CD Rendus là/ Medly | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bruno Pelletier
• CD Rendus là/ Medly

1. Je m'écris. (Roger Tabra/Bruno Pelletier)
2. On oublie. (Yves Soutière/Bruno Pelletier)
3. Rendus là. (Caroline Cloutier, Fredérick Baron, Bruno Pelletier/Bruno Pelletier)
4. L'amour nous reviendra. (Fredérick Baron/Marc Dupré)
5. Un si long chemin. (Bruno Pelletier/Simon Leclerc)
6. Des kilomètres. (Martine Pratte, Bruno Pelletier/Corey Hart)
7. J'ai posé des pierres. (Alain Labonté, Bruno Pelletier/Stephen Moccio)
8. Ton amour meurt. (Michel Lapointe, Bruno Pelletier DanVolj, Martin Bachand)
9. Entre toi et moi. (Sandrine Roy/Martine Saint-Claire)
10. Peut-être. (Frederick Baron, Marijo Zarb/Catherine Major)
11. Le blues blanc. (Bruno Pelletier/Sylvain Michel)
12. Tout ce qu'on a voulu. (Nelson Minville/Marc Dupré)

1.Я пишу себе: Этот текст пришёл на мою почту, в то время как я был в турне по Европе. Я сразу же сел за пианино и мелодия пришла как продолжение аккордов практически мгновенно. Я очень люблю это понятие "писать сразу что бы не потерять".

2.Забываем: О любовных горестях уже было написано всё. Но дружеские горести - это тот сюжет, где ещё есть место развитию.

3.Rendus là («Приехали»): Долго любить друг друга, учиться преодолевать жизненные трудности, продолжать жить... что бы не случилось!

4.Любовь к нам вернётся: У меня впечатление что некоторые женщины в моей жизни могли бы мне написать это. Очень красивый дуэт с Laurence Jalber. Прекрасные эмоции.

5.Если дорога длинна: Песня надежды посвящённая моей сестре. Два раза она боролась с раком и вопреки всему ей это удалось! Она мой кумир!

6.Километры: Иногда приходится долго искать хорошего человека, хорошего партнёра по жизни, возможно дорого длинна, но всё возможно... это точно!

7.Я заложил камни: Потомственная линия, которая продолжается. От моего дедушки к моему отцу, от меня к моему сыну - это передача ценностей как набор инструментов, чтобы отправится и строить свою жизнь. Быть далёким и близким одновременно.

8.Твоя любовь умирает; Ничто не может принудить к отношениям, даже если мы пытаемся. Это должно быть обоюдное желание.

9.Между мной и тобой: Матери моего сына.

10.Возможно: Это письмо неизвестному/ой на скамье в парке. Наблюдение со стороны, немного о нас, ничего обо всём, либо совсем немногое, что проходит через язык тела. Я довольно неплохой физиономист и наблюдатель.

11.Белый блюз: Это благодарность людям, которые помогали моему отцу в конце пути. Запечатление сопереживания, доброты и понимания для него и для нас.

12.Всё то, что мы хотели: Эту песню можно понимать двояко. Что если эта женщина, к которой я обращаюсь жила бы раньше на поколение? Предшествовала бы мне. Общество лени... красивая утопия... что от этого осталось? Мы бы хотели, чтобы у нас было время, прежде чем всё исчезнет...