Bruno Pelletier - Je n'attends plus demain (2. Defaire l'amour) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bruno Pelletier
• Je n'attends plus demain (2. Defaire l'amour)

Auteur: Marie-Jo Zarb
Compositeurs: Mario Hébert et Bruno Pelletier
Arrangements: Mario Hébert

Je suis assis au bord de l'enfance
J'me fie plus aux apparences
Toi qui se cache au fond de ta bulle
Dis-moi qu'est-ce qui te bouscule

Je sais qu'ils t'ont crevé les yeux
A te faire croire que tout était bleu
Moi je vais où la vie m'entraîne
En me méfiant du chant des sirènes

Je n'attends plus demain
Je n'attends plus demain
Je n'attends plus rien
Je n'ai rien vu dans leurs dessins
Pas plus que dans ma main

Cette main que je te donne
Moi qui ne croyais en personne
Fera le pont pour nous sortir
De ce passé sans souvenirs

Je n'attends plus demain
Je n'attends plus demain
Je n'attends plus rien
Je n'ai rien lu dans leurs dessins
Pas plus que dans ma main

Je n'attends plus demain
Je n'attends plus demain
Je n'attends plus rien
Je n'ai rien vu de leurs desseins
Pas l'ombre d'un chemin

Я больше не жду завтрашнего дня

Я сижу на краю детства,
Не верю тому, что вижу.
Ты спряталась под своим колпаком,
Скажи, кто притесняет тебя?

Знаю, что они ослепили тебя,
Чтобы ты иначе воспринимала действительность.
Я иду вслед за жизнью,
Остерегаясь пения сирен.

Я больше не жду завтрашнего дня,
Я больше не жду завтрашнего дня,
Я ничего больше не жду.
Их рисунки говорят мне не больше,
Чем рисунок линий на моей ладони.

Протягиваю тебе руку.
Я ни в кого не верю,
Но высвобожу нас
Из прошлого без воспоминаний.

Я больше не жду завтрашнего дня,
Я больше не жду завтрашнего дня,
Я ничего больше не жду.
Их рисунки говорят мне не больше,
Чем рисунок линий на моей ладони.
Я больше не жду завтрашнего дня,
Я больше не жду завтрашнего дня,
Я ничего больше не жду.
Я не разгадал их намерений,
Не разглядел никаких следов

Bruno Pelletier еще тексты

Перевод Translate.vc