BRYAN ADAMS - HERE I AM™ (JUNE 11, 2002) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BRYAN ADAMS
• HERE I AM™ (JUNE 11, 2002)

Номинация: Премия «Золотой глобус» за лучшую песню

HERE I AM™ (с англ. — «Я ЗДЕСЬ») — песня написана в соавторстве и записали канадского художника Брайана Адамса. Песня была написана и записана в 2002 году для Духа фильма: прерий и был выпущен как на официальном саундтреке и как сингл. Сингл достиг номер один в Тайване, Португалии, Азербайджане и стал хитом номер 5 в США и Великобритании. Песня получила премию ASCAP и был номинирован на Золотой глобус за лучшую оригинальную песню.

Here I am, this is me
There's nowhere else on Earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
Tonight we make our dreams come true

It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Here I am

Here we are, we've just begun
And after all this time, our time has come
Yeah, here we are, still goin' strong
Right here in the place where we belong

It's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Yeah, here I am
Here I am
Yeah
Waiting for you

Here I am, this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am, it's just me and you
And tonight we make our dreams come true

Oh, it's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Oh, it's a new world, it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day, it's a new plan
I've been waiting for you

Here I am
Here I am

Here I am, next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am, here I am, where I'm gonna stay
Now there's nothin' standin' in our way

Oh, here I am
Here I am
This is me

SONGWRITERS
ADAMS, BRYAN / PETERS, GRETCHEN / ZIMMER, HANS

PUBLISHED BY
LYRICS © EMI MUSIC PUBLISHING, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING GROUP

...........................
Я здесь, это я,
Нет другого места на Земле, где бы я хотел быть.
Я здесь, только я и ты,
Сегодня мы исполним все наши мечты.

Это новый мир, это новое начало,
Все живо с дыханием двух сердец,
Это новый день, это новый план,
Я ждал тебя,
Я здесь.

Мы здесь, мы только начали,
И после всего этого, наше время пришло.
Мы здесь, мы в полном расцвете,
Именно в этом нашем месте.

Я здесь, рядом с тобой,
И вдруг мир становится абсолютно новым.
Я здесь, где я и собираюсь остаться,
Ничто не стоит у нас на пути,
Я здесь, это я.