You’re my Miss Right, Miss Right If I lose you, it’s a miss, right? Miss Right? (All Right) You’re my Miss Right, Miss Right Girl you want my kiss, right? Miss Right (All Right)
Your sexy mind and your sexy body You were even born with sexy brain wrinkles Just in jeans, a white tee and converse high tops That makes me wanna party on your body At the end of of your long, shiny hair, your gentle hips sing You’re like a forest, shining inside the city With that unrealistic body, you embrace my reality And I want you to be really really real for me Sometimes like my mom, sometimes you’re my energy I’m an honest guy I’m so nice on the outside that my enemies can’t stop being honest You’re so different from the normal people outside That’s why you’re called the ideal type1 Yeah, when I think of you, my heart grows cold You’re my winter ocean, I want to walk on you/strip you2
Yes you’re my only girl, you’re the best I want to know about your day, I want to become your sighs Yes you’re my only girl, you’re the best You’re someone who only exists in the movies Even the weather is good, I think I’m perfect with you Wanna walk together? Wanna walk together? Even the weather is good, I think I’m perfect with you You’re someone who only exists in novels It’s you
How can a person be like this? I start to feel like I’m the only one living in this world You pass by my side A sweet wind called you is blowing in my heart Even if you don’t put on makeup You’ll put on your perfume called Attraction I never believed that there was a god But now you make me believe because to me, you’re a goddess Whether you’re young or old, whether you have a hidden child I don’t care because I love you If I’m with you, anywhere we go is a flower garden Instead of holding designer bags, you hold my hand Instead of jealousy and envy, you understand my nature With you, I draw out my future In between our couple shoes are a pair of baby sneakers
Yes you’re my only girl, you’re the best I want to know about your day, I want to become your sighs Yes you’re my only girl, you’re the best You’re someone who only exists in the movies It’s you
I think she has come, I’m in front of the person who shakes up my heart I think I’m attracted to you like a magnet, right now Your life, your heart, your face, your line Like a piece of a puzzle, you fit into my ideal type Oh god, I’m like the wind that is led by the weather that is you You’re a flower, I’m a bee, I’m only going toward you
Yo I told you many qualifications ’bout my MISS RIGHT But why you’re my MISS RIGHT is.. you are.. Just you
Yes you’re my only girl, you’re the best I want to know about your day, I want to become your sighs Yes you’re my only girl, you’re the best You’re someone who only exists in the movies Even the weather is good, I think I’m perfect with you Wanna walk together? Wanna walk together? Even the weather is good, I think I’m perfect with you You’re someone who only exists in novels It’s you
1 Word play. The word “ideal type” in Korean can also sound like “strange shape,” which is the opposite of “normal shape” that is mentioned in the previous line.
2 Taking walks on the winter ocean is a very “couple-y” and romantic thing to do in Korea. Also, word play because “to walk” can also mean “to strip.”