ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА__
[J-Hope]
Чувствуется, что время уже вышло, устал от жизни
Не понимал своих шагов за этот год
Когда всходит солнце, чувствую себя подавлено, ночью тоже приятного мало
Я изо дня в день живу жизнью, походящей больше на реалити шоу, но соблюдать сценарий не по мне
Вместе с этими усилиями открываю дверь навстречу новому
Чем больше льется пота, тем больше становится сцена
Крики и аплодисменты для меня - поддержка, подобная подарку
К тому времени как возникает интерес слезы уже пролиты
Чем больше я получаю любви,
Тем больший груз и еще большеее беспокойство падают мне на плечи, поэтому
Каждый день нервничаю. Это и хорошо, и горько.
Но так себя разглаживаю, расправляю складки на сердце, перематываю в начало (п/п: можно сказать выворачиваю наизнанку)
Какие бы дождь и ветер не одолевали, Бантан меня успокоят
Так шаг за шагом иду к успеху, хочу стать сейчас
Да, я – Сириус, ярче любой звезды
В этот момент я все еще "Прирожденный певец" (п/п: отсылка к предебютной песне с таким же названием, скорее всего он имеет в виду, что в этот момент он все еще тот же, как и в те времена)
Сжимаю микрофон
[Jimin]
Хоть один год пройдет
И другой год придет
Но мы с тобой опять будем идти по этой мелодии
Пусть эта ночь придет
И эта ночь уйдет
Будем продолжать играть музыку ради лучшей жизни
БТС, год вместе
Молоды навеки
{ Sophomore, то есть(п/п: это как 10 классник у нас, гиа сдал, а егэ в следующем году, ученик второго класса старшей школы, по корейским меркам, если вам угодно)
So 4 more (п/п: навстречу новому, звучит как слово в предыдущей строчке)
В эти два слова укладывается весь наш 1 год.
Спасибо за то, что всегда были вместе.
Мы молоды навеки } - Rap Monster
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1