방탄소년단 (BTS) - Butterfly _ "The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 2" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 방탄소년단 (BTS)
• Butterfly _ "The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 2"

Аму котто сэнгакхачжима
Нон аму мальдо кконэчжидома
Ayo~ кынян нэгэ усочжо yeah

Нан ачжикдо мидкичжига ана
И модынге та ккумин ко ката
Ayo~ сарачжирё хачжима yeah

Is it true? Is it true?
You~ You~
Ному арымдаво турёво

Untrue~ Untrue~
You~ You~ You~

Кётэ момулло чжуллэ?
Нэгэ яксокхэ чжуллэ?
Сондэмён нарагалькка пусочжилькка
Комна комна комна

Щиганыль момчуллэ?
Исунгани чинамён?
Опсотон ари твэлькка ноль ирылькка
Комна комна комна

Butterfly~ Like a butterfly~
Мачи Butterfly, Bu Butterfly чором
Butterfly~ Like a butterfly
Мачи Butterfly, bu butterfly чором

Нон мачи butterfly
Моллисо хумчёбва сон тахымен
Нон ирылькка
И чильхыг катын одум сок наль
Палькхинын набихёгва
Ни чагын сончит ханбонэ хёнщирыль ичжонан

Сальмёщи ссыдамнын парам ката
Сальпощи пёрюханын мончжи ката
Нон коги итчиман вэнчжи тачи ана stop
Ккум катын нон нэгэ butterfly, high

Untrue Untrue
You~ You~ You~

Кётэ момуллочжуллэ
Нэгэ яксокхэчжуллэ
сондэмен нарагалькка пусочжилькка
Комна комна комна

Щиганыль момчуллэ
Исунгани чинамён
Опсотон ири твэлькка
Ноль ирылькка
Комна комна комна

Симчжанын мэмарын сорирыль
Нэ ккуминчжи хёнщиринчжи
Альсу омнэ
Наэ хэбёнэ капыкаё
Чоги супыру качжин марачжо
Нэ маымын ачжик но виэ пусочжё
Чогак чогак ккамакэ нока хылло
(Нан кынян идэро чжунбальхагощипо)
Нэ саранын ёнвонинголь
Its all FREE for you baby

Кётэ момуллочжуллэ
Нэгэ яксокхэчжуллэ
Сондэмён нарагалкка пусочжилькка
Комна комна комна

Щигани момчжуллэ
Исунгани чинамён
Опсотон ири твэлькка ноль ирылькка
Комна комна

Butterfly~ Like a Butterfly
Мачи Butterfly, bu Butterfly чором
Butterfly~ Like a Butterfly
Мачи butterfly, bu butterfly чором

///////////////////////////////////////////////

Бабочка

Не думай ни о чем,
Не говори ни слова,
Просто улыбнись мне.

Я всё ещё не могу поверить,
Все кажется сном.
Не думай исчезать/Прошу, не исчезай.

Это правда? Это правда?
Ты, ты...
Ты слишком прекрасна, я напуган.
Невероятная, невероятная
Ты, ты, ты...

Останешься со мной?
Можешь пообещать мне это?
Что, если я прикоснусь к тебе, а ты улетишь? Разобьешься вдребезги?
Мне страшно, страшно, страшно.

Можешь остановить время?
Когда этот момент пройдет
Вдруг ты исчезнешь?
Забудешь меня?
Мне страшно, страшно, страшно.

Бабочка, словно бабочка
Ты словно бабочка, бабочка.
Бабочка, словно бабочка
Ты словно бабочка, бабочка.

Ты словно бабочка.
Я смотрю за тобой издалека,
Ведь, если прикоснусь к тебе, то потеряю?
Эффект бабочки, освещающий меня
В этой непроглядной тьме
Твои лёгкие прикосновения заставили меня забыть о реальности.

Словно нежные прикосновения ветерка,
Словно мягко дрейфующая пыль,
Ты здесь, но почему-то мне не дотянуться до тебя.
Остановись
Ты словно сон, моя бабочка в небесах.

Невероятная, невероятная.
Ты, ты, ты..

Останешься со мной?
Можешь пообещать мне это?
Что, если я прикоснусь к тебе, а ты улетишь? Разобьешься вдребезги?
Мне страшно, страшно, страшно.

Можешь остановить время?
Когда этот момент пройдет
Вдруг ты исчезнешь?
Забудешь меня?
Мне страшно, страшно, страшно.

Сердце издает глухие удары
Я не знаю, реальность это или сон.
Моя \"Кафка на пляже\"**
Не ходи в этот лес.
Мое сердце все еще разрывается из-за тебя
На куски, тает, становясь черным.

(Я хочу испариться вместе с ним)
Моя любовь вечна,
И мне не нужно ничего взамен,
Малышка

Останешься со мной?
Можешь пообещать мне это?
Что, если я прикоснусь к тебе, а ты улетишь? Разобьешься вдребезги?
Мне страшно, страшно, страшно.

Можешь остановить время?
Когда этот момент пройдет
Вдруг ты исчезнешь?
Забудешь меня?
Мне страшно, страшно, страшно.

Бабочка, словно бабочка
Совсем как бабочка, бабочка
Бабочка, словно бабочка
Совсем как бабочка, бабочка
-------------------------------------------------------------------

* Эффект бабочки - это незначительное событие, которое сильно влияет на результат в будущем. Так, например, невозможно точно предсказать погоду, поскольку малейшая погрешность сильно влияет на результат уравнений. Тут, видимо имеется в виду, что даже ее малейшие движения(поступки) вызывают в нем бурю положительных эмоций, которые помогают ему справится с трудностями

** Кафка на пляже - знаменитый роман Харуки Мураками. Там главное - это лес, где есть вход в пространство между миром живых и мертвых. В этот лес нельзя было ходить, там все терялись. Но для лучшего понимания этих фраз, стоит прочесть само произведение

방탄소년단 (BTS) еще тексты

Перевод Translate.vc