BTTF - Carnivale of Shades | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BTTF
• Carnivale of Shades

Text (eng):

(What time, what time, what a fucking time!)
I'm killing for the sake of peace,
Drinking the blood, my lips
Chant Mr.Gun and Mr.Christ
(What time, what time, what a fucking time!)

Cold killer isn't my caprice,
Few dollars and a kiss -
Another tick on the list
(What time, what time, what a fucking time!)

We're standing on the Acheron
And push last "animate" souls
To the depth of dead-hearted folk

Carnivale of shades
Signing their compromise
Leaving your side
(to Deadfall)

Carnivale of shades
Once betraying your code
You'd never stop
( Dreamfall )

Awaking in the dead of night
We're the Mister Hyde
Under your velvet skin
(What time, what time, what a fucking time!)

Need solid alibi for weed?
Don't even bother, sweet,
For greater good of skill
(What time, what time, what a fucking time!)

Destroying all the enemies,
No matter what the means,
The winners never lie.

Carnivale of shades
Signing their compromise
Leaving your side
(to Deadfall)

Carnivale of shades
Once betraying your code
You'd never stop
( Dreamfall

Demons... Some call them ghosts and devils…
Some call them phantoms of the Black Lodge…
I call them - US.
We're all what make you kill each other,
bite each other throats,
lie and humiliate on your filthy road to success, to power.
The darkest shade of your nature.
And nevertheless... you love US. Because without you - we don't exist.
Don't ever ask: For whom the bell tolls?
Who killed all those people in the Land of Happiness?
We did. You did.
Rest in pizza, kid.

Carnivale of shades
Signing their compromise
Leaving your side
(to Deadfall)

Carnivale of shades
Once betraying your code
You'd never stop
( Dreamfall )

__________________________________________
Текст (рус):

(Что за безумное долбанутое время!)
Я убиваю во имя мира,
Напиваясь кровью, мои губы
Славят Мистера Ружьё и Мистера Христа.
(Что за безумное долбанутое время!)

Холодный убийца это не просто мой каприз,
Пару долларов и поцелуй
Позволят мне поставить ещё одну галочку в листе.
(Что за безумное долбанутое время!)

Мы стоим на берегу Ахерона
И отдаём последние "живые" души
На съедение “мёртвым сердцам”.

Карнавал теней.
Подписывая их компромисс,
Ты покидаешь свою сторону
(попадая в ловушку)

Карнавал теней.
Однажды предав свои принципы
Ты уже не сможешь остановишься
( Крушение мечты)

Пробуждаясь самой глухой ночью,
Мы - Мистер Хайд
Под твоей бархатной кожей
(Что за безумное долбанутое время!)

Нужно серьёзное оправдание для “дури”?
Даже не парься, сладенький,
то всё ради высшего блага твоего искусства
(Что за безумное долбанутое время!)

Уничтожая всех врагов,
Не волнуйся о средствах,
Историю пишут победители.

Карнавал теней.
Подписывая их компромисс,
Ты покидаешь свою сторону
(попадая в ловушку)

Карнавал теней.
Однажды предав свои принципы
Ты уже не сможешь остановишься
( Крушение мечты)

Демоны... Некоторые называют их духами или бесами... Некоторые называют их фантомами Чёрного Вигвама.
Я называю их МЫ.
Мы - всё что заставляет вас убивать друг друга,
Грызть друг другу глотки,
Лгать и унижать на грязной дороге к успеху и власти.
Самый тёмный оттенок вашей природы.
И тем не менее... вы любите Нас. Потому что без вас - нас бы просто не существовало.
Никогда не спрашивай: По ком звонит колокол?
Кто виновен во всех смертях в Счастливых Землях?
Мы виновны. Ты виновен.
Покойся с пиццей, малыш.

Карнавал теней.
Подписывая их компромисс,
Ты покидаешь свою сторону
(попадая в ловушку)

Карнавал теней.
Однажды предав свои принципы
Ты уже не сможешь остановишься
( Крушение мечты)


BTTF еще тексты

Перевод Translate.vc