BUCK-TICK - Dress(Bloody trinity mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BUCK-TICK
• Dress(Bloody trinity mix)

kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa o misete kuchibiru o fusaida
ano hi kimi to yakusoku o kawashita
ima wa futari omoidasezu ni

taikutsu na uta ni mimi o katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa doresu o matoi odottemiseyou kurutteru kai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu oo

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aa

wasurenaide ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoidasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoidasezu oo

boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
hoshi no youni tsuki no youni subete tsutsumu ano yoru e to shizumu hane ga nai aa
boku wa naze kaze no youni kumo no youni ano sora e to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itami dasu aan...ah

(ну, и по Русски)

Мы ложимся с тобою перед зеркалом вдвоем,
Тонких пальцев цвет снега белей...
Я не думал, что руки станут хрупки как стекло,
Сжаты губы твои прямой полосой...

В тишине той ночи мы друг другу с тобой поклялсь,
Но я не могу той клятвы вспомнить слов...

Но почему же, с ветром по небу, я не умчусь в облака?
Кто мне скажет где найти крыла,
Которых нет?
Будь я звездою, я мог бы объять всё, иль месяцем в темной ночи...
Кто подскажет где крыла найти,
Которых нет?

Лишенный Крыльев
Перед гладью зеркальной я усну - ты разбудишь,
Пальцев алый след тронет мои...
Я любуюсь, как странно поджимаешь ты губы,
В миг, когда дрожат руки твои.

С этих пор с тобою мы любили друг друга, поверь!
А теперь - кто вспомнит те наши дни теперь?! О!

Как это вышло вырваться выше ветра и облаков?
Как я смог подняться так легко,
Лишённый крыльев? Как же?

Звёзды с луною рядом со мною, в небесах уж темно -
День и ночь сливаются в одно,
Когда нет крыльев...

...За открытым окном - куплет на навязчивой ноте,
Но чарует ритм сердце моё...
В кружевах взовьются тени и свет - мы танцуем в полёте,
Или это мой бред? Дай мне ответ!

Так пускай по ветру унесутся листья бед и потерь,
Ведь теперь - чем встретят нас эти дни теперь?! О!

Как это вышло вырваться выше ветра и облаков?
Как я смог подняться так легко,
Лишённый крыльев? Как же?

Звёзды с луною рядом со мною, в небесах уж темно -
День и ночь сливаются в одно,
Когда нет крыльев...