Buck - Tick - Kuchizuke (Opening Shiki) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Buck - Tick
• Kuchizuke (Opening Shiki)

くちづけ/Kuchizuke/Поцелуй

Стихи: Сакураи Ацуси
Музыка: Имаи Хисаши

Aishi… aishiaeru to iu no? Kimi no kuchibiru wo fusagu yo
Me to tojite tsumi bukaki kuchizuke

Aishi… aishiaeru sa kitto kimi no kubisuji ni tsukitate
Me wo tojite tsumi bukaki kuchizuke

Nido to modorenai sore de ii
Mayonaka wo mitsumete wain nomihosu

Aishi… aishiau no sa motto hageshii kawaki ni kuruisou
Me wo tojite tsumi bukaki kuchizuke

Omae no nioi kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka “Acchi no yami wa nigai zo”
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru “Kocchi no yami wa amai zo”
Boku wa fukaku tsukisasu

Omae no nioi kuruwaseru
Mayonaka ni mezamete kyouki ai nomihosu

Oide kono ude no naka “Acchi no yami wa nigai yo”
Kimi wa madoi yurameku
Yagate eien ni naru “Kocchi no yami wa amai zo”
Boku wa fukaku tsukisasu

Oide kono ude no naka “Acchi no yami wa nigai zo”
Kimi wa sukoshi hohoemu
Kore de eien ni naru “Kocchi no yami wa amai zo”
Boku wa fukaku tsukisasu

Я люблю тебя… могу я сказать, что я тебя люблю?
Закрой рот, закрой глаза
Для моего грешного поцелуя

Я люблю тебя… Я уверен, что люблю тебя
Закрываю мои глаза, пронзая твое горло
Моим грешным поцелуем

Возможно, я никогда не вернусь
Но это хорошо
Вглядываясь глубоко в ночь
Выпивая залпом вино

Я люблю тебя… Я люблю тебя все больше и больше
Сходя с ума от ужасной жажды
Закрой свои глаза для моего грешного поцелуя

Схожу с ума от твоего запаха
Просыпаясь в глубине ночи
Выпивая любовь и безумие

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Схожу с ума от твоего запаха
Просыпаясь в глубине ночи
Выпивая любовь и безумие

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Приди в мои объятья… та тьма – горечь
Ты уже околдована, ты в нерешительности
Приди, стань сейчас же вечной… эта тьма – сладость
Я пронжу тебя так глубоко

Примечание Cayce: строки « та тьма – горечь, эта тьма – сладость» отсылают к японской фольклорной песне «Hotaru Koi». В оригинале песни «Иди, светлячок/ Там вода горькая/ А здесь вода сладкая».