BUCK-TICK [memento mori] - Message | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• BUCK-TICK [memento mori]
• Message

Message
Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Nan ni mo nai yami no mukou kara
Tatta hitori kimi wa yattekita
Hakanai totemo chiisa na hane wo furuwase

Mieru kai are ga sensou no hi
Kikoeru ano inori no uta
Utaou shizuka ni mabuta tojite ai no uta

Itsu datte yume ya maboroshi kono ude surinukete yuku

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa nanokame no asa ga kita yo

Nemutteiru kimi wa tenshi da
Mezameta kimi koakuma sa
Yumemite kimi wa yume miteiru no muchuu de

Kono te wo hanashi wa shinai sekai ga kowareyou tomo

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa youkame no asa ga kita yo

Maboroshi darou kono sekai wa maboroshi darou konna sekai

Kimi wo miteiru ima wa koko de
Aozora kimi wa inochi kagiri utau
Kimi wo miteiru zutto koko de
Boku ni wa kimi no uta kikoeteiru yo
Kikoeteiru yo kikoeteiru yo

Maboroshi ga moeru maboroshi ga yureru

___________________________________

Из тьмы, в которой ничего нет,
Ты пришла ко мне в полном одиночестве,
Твои эфемерные крошечные крылья трепещут.

Что ты видишь? Пламя войны.
Ты слышишь молитвенное пение.
Пой со мной, тихонько прикрыв глаза, песню любви.

Сны и видения всегда ускользают из рук...

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Моё седьмое утро уже наступило.

Когда ты спишь, ты - ангел.
Пробудившаяся, ты - дитя дьявола.
Когда ты спишь, ты видишь сны? Самозабвенно...

Не отпускай мою руку, даже если этот мир развалится.

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Моё восьмое утро уже наступило.

Этот мир - иллюзия.
Этот мир - всего лишь видение.

Я смотрю на тебя здесь и сейчас.
Голубое небо, ты будешь петь до конца жизни.
Я всё время смотрю на тебя,
Я слышу твою песню, даже если никто другой её не слышит.
Я слышу её,
Я слышу её.

Видение сгорает. Видение колеблется.

Перевод © Dely

BUCK-TICK [memento mori] еще тексты

Перевод Translate.vc