Buck-Tick - Nocturne ~Rain Song~ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Buck-Tick
• Nocturne ~Rain Song~

Ame ga furidasu to doko kara ka oritekite
Konya mo himitsu no doa wo tataku

Marude kage no idou kizuitara soko ni ite
Boku wo kakurega kara sasoidasu

Hikari yori mo hayai supiido de
Shoudou wa doko e demo tsureteku

Tojikometa jounetsu ame ga furu boku no naka
Kasa wo sasanai kimi ga tatazumu

Yoru ga hamidashite wakusei ga uragaeru
Kimi wa yuugure ni shizumu honoo

Boku wa ame ni haizuru gin’iro
Nureta meiro de sagashiteru

Palala…

Furitsuzukeru ame wa kamisori
Kirigirisu no uta ga furueru

Palala…
Palala…

Kono yo de tada hitotsu dake hikari wo koeru supiido de
Omoi wa yoru kakemeguru jiyuu ni yoru kakemeguru

___________________________________

Когда идёт дождь, откуда он берётся?
Сегодня опять он стучится в потайную дверь.

Ты возникаешь, как перемещающаяся тень,
Приглашая меня покинуть моё убежище.

Быстрее, чем скорость света,
Порыв может завести меня в никуда.

Дождь заключённой страсти проливается внутри меня,
Ты стоишь, не раскрывая свой зонт.

Ночь стремительно проходит, планета развернулась,
Ты - пламя, тонущее в сумерках.

Посеребрённый, я ползаю в дожде
В поисках выхода из мокрого лабиринта.

Падающие дождевые капли остры, как бритвы,
Песни сверчков дрожат.

В нашем мире лишь одно превосходит по скорости скорость света.
Воспоминания бегают по кругу в ночи.
Свободно бегают по кругу в ночи.

Перевод © Dely