Buena Vista Social Club Vs. Sting - Fragilidad (Salsa) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Buena Vista Social Club Vs. Sting
• Fragilidad (Salsa)

* Fragilidad - исп. Жизнь хрупка

ЖИЗНЬ ХРУПКА

Когда стальной клинок пронзает плоть живую
и кровь хлынет жаркой струей,
остывая под лучами вечернего солнца,
темные пятна смоет
дождь завтрашнего дня.

Но память о ней навсегда
останется в наших душах.
Может быть, этот конец означает
разрешение извечного вопроса -
о том, что возмездием за неистовство
рожденных под злой звездой
становится НИЧТО,
и о том, что никогда не стирается память
о нашей недолгой и хрупкой жизни.

Станет снова и снова
плакать дождь,
терзаясь звездными слезами.
Станет снова и снова
рассказывать дождь
о нашей короткой
и хрупкой жизни...

*исп. FRAGILIDAD

Maсana ya la sangre no estara
Al caer la lluvia se la llevara
Acero y piel combinaciуn tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedara

Un acto asн terminara
Con una vida y nada mбs
Nada se logra con violencia

Ni se lograra
Aquellos que han nacido en un mundo asi
No olviden su fragilidad
Lloras tu y lloro yo
Y el cielo tambien, y el cielo tambien
Lloras tu y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad