Bullet for My Valentine - Venom 2015 - Broken | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Bullet for My Valentine - Venom 2015
• Broken

Broken (оригинал Bullet For My Valentine)

Sitting here alone with nothing left to say
Staring at the walls, won't make them come away
I need to show the world that I'm alive
I have to break this silence, empty out my lungs

I will be heard
Don't hold me back
Don't try to pacify
This might be hard to hear

Don't try to heal me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything
Don't try to fix me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything

I need a darker place to go and find myself
I don't want to hate or live with my regrets
I have to show I'm strong and I'll survive
I need to break this silence, better mark my words

I will be heard
Don't hold me back
Don't try to pacify
This might be hard to hear

Don't try to heal me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything
Don't try to fix me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything

I need to break this silence
Better mark my words
I will be heard

Sitting here alone with nothing left to say
Staring at the walls, won't let them come away

Don't try to heal me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything
Don't try to fix me when I'm broken
I need a hurt for me to feel, feel anything

Сломлен (перевод XergeN)

Сижу один, не зная, что сказать,
И смотрю на стены, я не дам их разрушить.
Я должен показать всему миру, что я жив.
Мне нужно нарушить эту тишину, но лёгкие мои пусты.

Я буду услышан!
Не сдерживайте
И не пытайтесь меня успокоить,
Хотя мои слова, возможно, едва слышны!

Не пытайтесь излечить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.
Не пытайтесь восстановить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.

Мне нужно тёмное место, где я смогу найти себя.
Я не хочу ненавидеть или жить, сожалея о чём-либо.
Мне нужно показать, что я силён и смогу это выдержать.
Я должен нарушить эту тишину, запомните мои слова.

Я буду услышан!
Не сдерживайте
И не пытайтесь меня успокоить,
Хотя мои слова, возможно, едва слышны!

Не пытайтесь излечить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.
Не пытайтесь восстановить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.

Я должен нарушить эту тишину,
Запомните мои слова:
Я буду услышан!

Сижу один, не зная, что сказать,
И смотрю на стены, я не позволю их разрушить.

Не пытайтесь излечить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.
Не пытайтесь восстановить меня, когда я сломлен.
Лишь с болью я почувствую хоть что-то.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bullet_for_my_valentine/broken.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.