Burcu Gunes - Aşk Geçiyormuş Istanbul'dan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Burcu Gunes
• Aşk Geçiyormuş Istanbul'dan

Pesni.guru - сайт для Гуру

Kader deyip izlediğimiz
Полагая, что это судьба, мы следуем за ней
Bir şey var gizleyemediğimiz
Есть кое-что, чего мы не могли скрыть
Ne olduğunu bilemediğimiz
Bir şey var bir şey var
Есть кое-что, что было, а мы не могли этого знать
Bir gülüşün yeter hemen aklımdan neler geçer
Одной твоей улыбки достаточно, моментально всё вылетает у меня из головы
Bil ki kurulmadı sana henüz en güzel cümleler
Знай, что пока ещё не сложились для тебя самые красивые предложения
Eskimiş her şeyi bırakıp sana geliyorum
Бросая всё старьё, я иду к тебе
Bildiğim her şeyi unutup sana yürüyorum
Я иду к тебе, забывая всё, что знала
Aşk geçiyormuş İstanbul’dan
Любовь проходит Стамбул
Aşk beni bulmuş yalnızlardan
Любовь меня нашла в одиночестве
Aşk tanımış kalp yarasından
Любовь распознала сердце среди ран
Aşk
Любовь
Yolladığın mesaj ne güzel diye ona bakıyorum
Я смотрю на него и говорю: «Какое же красивое посланное тобой сообщение»
Biz diye başlayan her cümleyi çok seviyorum
Я очень люблю все предложения, начинающиеся со слова «Мы»
Eskimiş her şeyi bırakıp sana geliyorum
Бросая всё старьё, я иду к тебе
Bildiğim her şeyi unutup sana yürüyorum
Я иду к тебе, забывая всё, что знала
Şehr-i İstanbul’a raks eden
Танцующий для Стамбула танец живота
Bu aşk oyununu iyi bilen
Хорошо знающий эту любовную игру
Gel bana karşı iskeleden
Прийди ко мне от пристани напротив
Aşk geçiyormuş bu şehirden
Любовь проходит этот город
İki kişilik bütün hissedilen
Всё ощущаемое на двоих
Kopma sakın bu mücadeleden
Смотри, не бросай эту борьбу
Biz senle tek beden
Мы с тобой одно тело
Tek kalp tek ruh tek replikten
Одно сердце, одна душа, одна фраза
Gel istersen tut ellerimden
Если хочешь, прийди, держи мои руки
Geçelim hemen kendimizden
Давай потеряем голову прямо сейчас