1997 - Beyond Your Mind - 03 - Reflexions In The Light (16-22kj-L)
Buried Dreams Reflexions In The Light
Me and her so alone... And light of stars was in your hair And in the fade a light was seen Of stars in shadow glimmering I walked alone and sorrowing In the silent forest listening Enchantment healed my lonely heart By light of moon and ray of stars!
All across our feelings never knowing where we are Two fires apart But so near together now Through your eyes I see the flame You disappear in a moment of light A dark light shadows me This flame will burn in me lightning... forever!..
[Chorus1]: Watching all my life passing by Like a neverending dream I am dying all alone with nobody at my side
...
Life sometimes is really strange When winter passed she came again We do things we do not want to One by one fell on the ground and in the end we begin to like them And in the end she called my name at loud!
[Chorus2]: The pain / that I've been through Your lies / now beg for your life Cause now for you / the time has come To die / forget all my words The end / has come for you The dark / will take your soul (And you will) Rest in pain!
[Chorus3]: When you were by my side I loved you like I never did Now that you are far away I am dying all alone...
There is nobody in my heart But your sad memory Reflexions in the light A call beyond the dark.
[Chorus3]
[Chorus2]
[Chorus1]
Reflexions In The Light!
По-русски (перевод CoRAK the Avatar) погребенные мечты Отражения в свету
Я и она так одиноки ... И свет звезд был в твоих волосах И в полумраке свет был замечен От звезд в тени мерцающих Я шел в одиночестве и скорби В тихом лесу слушая Чары исцелили мое одинокое сердце Светом луны и лучом звезд!
Повсюду наши чувства никогда не зная, где мы находимся Два огня разделены Но так близко вместе теперь Через твои глаза Я вижу пламя Ты исчезаешь в моменте света Темный свет затмевает меня Это пламя будет гореть во Мне молнией... навеки! ..
[Припев1]: Наблюдая всю свою жизнь проходя мимо Подобно нескончаемой мечте Я умираю в полном одиночестве ни с кем рядом со мной
...
Жизнь иногда очень странная Когда зима прошла она пришла снова Мы делаем вещи, которые мы не хотим Один за другим падали на землю и в конце концов мы начинаем ценить их И в конце концов она произнесла мое имя вслух!
[Припев2]: Боль /, что я прошел Твоя ложь / теперь проси за свою жизнь Потому что сейчас для тебя / время пришло Умереть / забудь все мои слова Конец / пришел для вас Тьма / заберет твою душу (И вы будете) Почивать в боли!
[Припев3]: Когда ты была рядом со мной Я любил тебя, как я никогда раньше Теперь, когда ты далеко Я умираю в полном одиночестве...
Не Существует никого в моем сердце Но твои грустные воспоминания Отражения в свету Вызов за пределами тьмы