Når snøen smelter gråter vi;
Vinteren har blitt beseiret.
Eikeånden vil bli satt fri,
Sommeråndene har feiret.
Når snøen smelter gråter vi;
Vinteren har blitt beseiret.
Eikeånden vil bli satt fri,
Sommeråndene har feiret.
Kommer en ånd ifra nede,
Hest ifra dypet det skjulte,
For å mennesker berede,
Hele vår verden den ulte.
Kommer en ånd ifra nede,
Hest ifra dypet det skjulte,
For å mennesker berede,
Hele vår verden den ulte.
[English translation]
The Horse of Kelio
When the snow melts we weep;
winter has been defeated.
The oak spirit has been released,
the spirits of summer have prevailed.
When the snow melts we weep;
winter has been defeated.
The oak spirit has been released,
the spirits of summer have prevailed.
A spirit comes from below,
horse from the hidden deep,
to prepare man,
our entire world wept.
A spirit comes from below,
horse from the hidden deep,
to prepare man,
our entire world wept.
*******
ПЕРЕВОД
Мы оплакиваем таяние снега;
Зима повержена.
Дух дуба освобождён,
Духи лета восторжествовали.
Мы оплакиваем таяние снега;
Зима повержена.
Дух дуба освобождён,
Духи лета восторжествовали.
Дух восходит наверх,
Лошадь из сокрытой бездны,
Чтобы подготовить людей,
Весь наш мир к плачу.
Дух восходит наверх,
Лошадь из сокрытой бездны,
Чтобы подготовить людей,
Весь наш мир к плачу.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1