Burzum - Erblicket Die Tochter Des Firmaments ("Filosofem" - 1996; Atmospheric Black Metal) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Burzum
• Erblicket Die Tochter Des Firmaments ("Filosofem" - 1996; Atmospheric Black Metal)

I wonder how winter will be with a spring that I shall never see
I wonder how night will be with a day that I shall never see
I wonder how life will be with a light I shall never see
I wonder how life will be with a pain that lasts eternally

In every night there's a different black, in every night I wish that I was back
To the time when I rode through the forests of old
In every winter there's a different cold, in every winter I feel so old
So very old as the night, so very old as the dreadful cold

I wonder how life will be with a death that I shall never see
I wonder why life must be a life that lasts eternally
I wonder how life will be with a death that I shall never see
I wonder why life must be a life that lasts eternally

ПЕРЕВОД

Я хочу знать, какой будет зима и весна, которую я не увижу,
Я хочу знать, какой будет ночь и день, которого я не увижу.
Я хочу знать, какой будет жизнь, озаренная светом, который я никогда не увижу,
Я хочу знать, какой будет жизнь с болью, которая идёт вечно.

У каждой ночи свой оттенок черного, в каждую ночь я хочу вернуться,
Вернуться в те времена, когда я мчался сквозь старые леса.
Каждая зима по-своему холодна, и каждой зимой я чувствую
Себя таким же старым, как ночь, как ужасный холод.

Я хочу знать, какой будет жизнь, заканчивающаяся смертью, которую я никогда не увижу,
Я хочу знать, зачем нужна жизнь, жизнь, которая идёт вечно.
Я хочу знать, какой будет жизнь, заканчивающаяся смертью, которую я никогда не увижу,
Я хочу знать, зачем нужна жизнь, жизнь, которая идёт вечно.