Bushido - Hass (Ненависть) “AMYF”(2012) Перевод: А.Миллер, И.Левин (Эта ненависть, эта вся ненависть, она сопровождает тебя во всём, что ты делаешь. Из общества ты удалился,... | Текст песни
Hass (Ненависть) “AMYF”(2012) Перевод: А.Миллер, И.Левин (Эта ненависть, эта вся ненависть, она сопровождает тебя во всём, что ты делаешь. Из общества ты удалился,...
Мы знаем: твоё детство был тяжёлым. Ты опустошён, ты всегда гонишься только за старыми мечтами, Будни: тебе хотелось бы, чтобы что-нибудь произошло. Твой отец интересовался только телевизором, Видно, что в профессии у тебя также нет успеха, Не знаешь точно ты, на кого тебе злиться; Кто-то должен быть козлом отпущения. Пульс усиливается, терпения нить рвется, И так как общество тебя не принимает, Ты сбрил себе все свои волосы - У своих новых друзей находишь ты признание, и думаешь, что за ними правда, Чёрт подери, они правы во всём - это придаёт смысл твоей жизни. Неважно что - главное, что мы против чего-то. Каждый ребёнок замечает, что твоя ненависть сидит глубоко в тебе - и ты зашнуровываешь свои ботинки "Springer"*.
[Припев] Эта ненависть, эта вся ненависть, она сопровождает тебя во всём, что ты делаешь. Из общества ты удалился, ты ничего не выучил из истории. Эта ненависть, всегда эта ненависть. Она переполняет тебя среди ночи. И мы спрашиваем себя, откуда она взялась? И мы спрашиваем себя, где остаётся твоё сердце?
Новая жизнь в том, что ты ходишь на собрания И теперь по внешности судят, где ты состоишь. Наконец-то сплочение, наконец-то какая-то отдача, И в местном супермаркете к тебе обращаются теперь на «Вы», ты стяжаешь уважение, но всё же ты только слепой, так как они запуганы только твоим видом. Всегда в группе - всегда на слабых. Не замечаешь, что люди за твоей спиной смеются. Правильно не можешь изъясняться. Но теперь ты достиг этого, ты теперь стал кем-то у себя в районе. Собственно, твоя бывшая подруга просто кинула тебя. И теперь ты ищешь опору под покровом ненависти. Иностранцы подходят на роль жертв, Пусть даже в твоем городе их немного. Вы хотите знать? Я скажу вам, что произошло, - Он наколол себе свастику.
[Припев] Эта ненависть, эта вся ненависть, она сопровождает тебя во всём, что ты делаешь. Из общества ты удалился, ты ничего не выучил из истории. Эта ненависть, всегда эта ненависть. Она переполняет тебя среди ночи. И мы спрашиваем себя, откуда она взялась? И мы спрашиваем себя, где остается твое сердце?
Настал тот миг, когда уж слишком поздно вспять все обернуть, Ты просто один из тех, кто искал свое счастье. Ты заметил всё же, что мы все просто люди - это отец, мать, сын, дочь, Боже мой… Совесть просыпается и размышляешь ты, что происходит, Вспоминаешь, что тебя когда-то тоже дразнили - Все эти цвета, которым ты смотришь в лица, И все то, что им даешь ты, они не заслужили
[Припев] Эта ненависть, эта вся ненависть, она сопровождает тебя во всём, что ты делаешь. Из общества ты удалился, ты ничего не выучил из истории. Эта ненависть, всегда эта ненависть. Она переполняет тебя среди ночи. И мы спрашиваем себя, откуда она взялась? И мы спрашиваем себя, где остается твое сердце?
* Springer: Фирма, популярная у скинхедов. Ботинки являются частью «имиджа»