Butch - b_flame | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Butch
• b_flame

Butch: избранные композиции

Вообще-то этого отменного электронного музыканта зовут Валерий Белозерцев, он живет в Новосибирске (хотя, вероятно, родной город знает его куда меньше, чем западные меломаны), работает в хорошо знакомой читателям Game.EXE компании GameOverGames. Butch же - сценический псевдоним Валерия... Впрочем, давайте предоставим слово самому Валерию, который не только позволил нам опубликовать его работы, но и был настолько любезен, что рассказал о себе и прокомментировал каждый из треков, которые вы будете сейчас слушать.
Кстати, псевдоним мой появился еще задолго до всех Butch'ей, которых можно сейчас встретить на отечественной эстраде. Родился я 3 июля 1974 года на Крайнем Севере, в поселке, название которого вам ни о чем не скажет. Рос и воспитывался в семье музыкальной, но не музыкантов. Мое увлечение музыкой начались с винила и бобинных магнитофонов, а других в то время и не было, вернее - они только-только начинали появляться, но, увы, не в нашей "деревне". Ходили мы с этими огромными ящиками друг к другу и переписывали разные записи, названия которых в большинстве случаев даже не знали. Посему мой музыкальный вкус складывался из того, что удавалось переписать...
В то время я слушал много весьма разнообразной музыки: то, что крутили на дискотеках (Modern Talking, Bad Boys Blue, Fancy, Silent Circle и др.), и то, что на дискотеках не крутили никогда (Def Leppard, Queen, Whitesnake, Scorpions и т.д.). Но кардинально мой вкус изменился, когда в 90-м году я впервые услышал Depeche Mode. Это было именно то, что я искал в музыке. С тех пор я заболел и, надо сказать, болею до сих пор этой музыкой. Лет с 12-ти я начал играть на гитаре. Подобрал практически всего Цоя. Играл в ВИА местного пошиба на бас-гитаре, затем сам основал подобный коллектив (вокал, ритм-, соло-гитара). Написал приличное количество песен, которые были насквозь пропитаны романтикой и минором.
Взрослая жизнь началась с приездом в Новосибирск в 92-м году. И закрутило, и завертело! Учился много где, даже в высшем военном училище на Дальнем Востоке, но музыка и гитара всегда были рядом со мной.
С трекерной музыкой я познакомился, когда учился на программиста в Новосибирском авиационном колледже, дело было в 97-м году. Это было настоящее открытие, которое давало возможность реализовать огромное количество идей! Но учеба, город, работа поглотили мои благие начинания, и после некоторых попыток я бросил это занятие за неимением времени.
В 2000 году мой друг Андрей Гончаров предложил мне заняться разработкой компьютерных игр. Он программировал - я писал музыку. Так родилась наша первая игра Bubble Bobble Nostalgie. В этом же году я узнал о некоем Интернет-движении под хорошо знакомым вам названием "демосцена", или просто "сцена".
"Сцена" - это как бы связующее звено между творческими людьми - музыкантами, программистами, художниками. "Сцена" позволила мне познакомиться с талантливейшими композиторами, дала возможность слушать трекерную музыку со всего мира, учиться, самосовершенствоваться в технике трекинга. Очень многое из того, что я слышал, достойно первых мест в любых чартах, и это не преувеличение. Познакомившись со "сценой", вы удивитесь тому, как много в мире действительно талантливых людей, готовых поделиться своим талантом со всеми. Не могу сказать, что равняюсь на кого-то. Скорее я равняюсь на хорошую музыку. Невозможно перечислить всех музыкантов, чьи работы я считаю великолепными, их очень, очень много - как на нашей "сцене", так и на зарубежной.
Работа в GameOverGames продолжается и по сей день, уже на постоянной основе. С тех пор я написал музыку к следующим играм: Bubble Bobble Nostalgie, Arkanoid: The Virtual Isles, Fairyland, Brave Dwarves, Brave Dwarves 2, Aqua Digger 3D, Dinos And Bubbles, а также для некоторых сторонних проектов. Периодически пишу музыку просто для души - своей любимой девушке и для тех, кому это интересно - для вас!
Что в планах на будущее? Не люблю загадывать и живу сегодняшним днем. Но одн