ахарнишам бхаванамртайам бхавита бхутва висмарайаси твам лаукика гунагатха таттадбхава бардханартхам твам калпаваллари крипа када каришйаси шри рамана манджари
«Непрерывно погруженный в кришна-прему, ты позабыл о своем проявленном теле садхака-дехе. Ты – лиана желаний, которая увеличивает настроение манджари тат-тат-бхаву. По твоей милости и мы можем осознать наши изначальные духовные формы и экстатическое любовное настроение, манджари-бхаву. О Шри Рамана Манджари! Когда же, когда наступит тот день, и ты прольешь свою милость на меня?»
В вечных играх Шри Шри Радхи и Кришны в апракрита Врадже Шрила Гурудев, Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж, – это Шри Рамана Манджари, вечная и любимая служанка Шримати Радхики. Шрила Гурудев милостиво завещал опубликовать эту аштаку только после своего ухода ради тех счастливых преданных, которые серьезно занимаются садханой и бхаджаном.