by Rainer Maria Rilke - Letters to a young poet | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• by Rainer Maria Rilke
• Letters to a young poet

How should we can be able to forget those ancient myths that are the beginning of all people, the myth about dragons, that the last moment turn into princesses. Perhaps all of dragons in our lifes are princesses for only way to see us once beautiful and brave. Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless that wants help from us. So you must not be frightened of the sadness rises up before you larger then any you have ever seen if a restedness by light and cloud shadows passes over your hands and all over you do and must think that something is happening with you, that life has not forgotten you, that it holds you in its hand, it will not let you fall.

Как можем мы позабыть те древние мифы, с которых началось человечество, мифы о драконах, превращающихся в последний момент в принцесс. Может быть все драконы в нашей жизни - это принцессы, превратившиеся для того, чтобы хоть однажды увидеть нас красивыми и храбрыми. Может быть все ужасное глубоко внутри себя беспомощно и хочет помощи от нас. Поэтому ты не должен бояться тоски, вырастающей перед тобой больше чем когда - либо, если свет сменяет облачная тень, накрывающая тебя и все, что ты делаешь, заставляющая тебя думать, что с тобой что - то происходит. Жизнь не забыла тебя, она держит тебя в своих руках, она не позволит тебе упасть.