murasaki no sora no kanata kinsei ga kagayakidashi taiyou wa sono hikari no saigo no itteki shiboru
nani mo iwazu keshiki wa nagare tooku ni kiete
yureteru machi no hi ga donna ni samishikute mo kokoro wa yuruganai anata ga matteru kara mou sugu kaeru kara
tomatta eki de zawazawa to hitobito wa ugomeite mado ni mukai te wo futte mina nani wo omotteru
wasurarenai deai to wakare dono kurai aru darou
okizari no zasshi ni suteki na news ga miete mo urayamu koto wa nai anata ga matteru kara mou sugu kaeru kara
yasashiku hibiku koe machi no na wo tsugereba yoi koto ga chikazuite kuru anata ga matteru kara mou sugu kaeru kara
------------------------- English ------------------------------
In the distance of the purple sky, Venus shines brightly The sun squeezes out its last ray of light
Without saying a thing, the landscape passes by, fading into the distance
No matter how lonely the lights of this trembling city may seem, my heart will never tremble, because you are waiting for me I'll be home soon
At the station I stopped by, a number of people conjured plentiful noise They peered at the windows, waving their hands--what was it they were thinking?
How many unforgettable encounters and farewells do they share amongst them?
Although I see delighting news in a left-behind magazine, I don't find myself jealous, because you are waiting for me I'll be home soon
If I gently pronounce the name of the city, good things will happen, because you are waiting for me I'll be home soon