Caetano Veloso - Eu Sei que Vou te Amar | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• Caetano Veloso
• Eu Sei que Vou te Amar

Composiçăo: Tom Jobim / Vinícius de Moraes

Eu sei que vou te amar
Por toda minha vida, eu vou te amar
Em cada despedida, eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar

Em cada ausência tua, eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida

-----

I know that I will love you
for all my life, I will love you.
In every single farewell, I will love you
Desperately, I know that I will love you.

And every single line will serve to tell you
that I know that I will love you
for all my life.
I know that I will cry

I will cry for every single time you leave me1
But, each time you return shall erase
what your absence has caused me.

I know that I will suffer
the eternal misadventure which living is
the long wait to live beside you
for all my life.

1. It may also be understood as: I will cry when you leave me. But the singer wanted to emphasize that he will cry each single time she leaves him, not only cry when she goes away once.