Специалисты по истории музыки считают, что знаменитые «Зелёные рукава» («Greensleeves») — посвящение влюблённого короля своей будущей жене Анне, положенное на старинную мелодию. Неизвестно, действительно ли эти строки сочинил Генрих VIII, но красивую легенду берегут, — и принято считать, что прекрасная незнакомка в зелёном платье и есть леди Анна Болейн.
Alas, my love you do me wrong To cast me off discourteously And I have loved you so long Delighting in your company
Ref: Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight Greensleeves was my heart of gold And who but my Lady Greensleeves.
I have been ready at your hand to grant whatever you would crave; I have both wagered life and land Your love and good will for to have
Ref.
I bought thee petticoats of the best, What cloth so fine as fine might be; I gave thee jewels for thy chest, And all this cost I spent on thee.
Well will I pray to God on high That thou my constancy may'st see And that once more before I die Thou wouldst vouchsafe to love me
Ref:
Greensleeves, now farewell! adieu! God I pray to prosper thee; For I am still thy lover true