bir masal gibi başlar hikaye çağlar eskimiş konstantinopol'de bitmiş aşkların sessiz şehrinde bir kandil yanar sönmez gecelerce
hayaller kurar yalnız odasında kalbine sorar kimsin bu cihanda sonsuzu arar masmavi sularda gökte yıldızlar parlar bu uğurda
sultanlar aşkına dilfigâr (del-afgâr) yıllar surların şarkısı suskun dalgalar bekliyor yine aşklar küsmüş rüyalar rüzgarın ruhuna teslim hisarlar
bir inançtı bu kudret kitabından bir görev bilir kalmış atalardan ay doğar yine parlar üzerinde solsa da zaman konstantinopol'de
(Сказке подобное начало истории Эру износились в Константинополе Закончившейся любви в безмолвном городе Лампады горящей немеркнущей /ночью на протяжение/
Иллюзии собирающий (мечтающий сам) в одинокой комнате В сердце вопрошающий, "кто (ты) в этом мире/вселенной" Вечность/бесконечность ищет в голубых водах В небе звёзды сияют, это хороший знак (в счастье)
За султанов любовь, сердца тоска/боль годами Городской стены песня, безмолвные волны Ждут опять любовь (мн.ч.), обиженные грёзы Дрейфующей душе капитулируют крепости (духу странствующему сдаются крепости)
/Одна/ вера/верование из этой могущества книги Миссию знает, осталась от предков Луна рождается вновь сияет сверху Останавливается даже время в Константинополе