The Same Deep Water As You (the Cure Caned and Able Dream Version)
Так же глубоко, как ты.
Целуй, прощай, Оставь меня, пока не сплю. Не видишь ты, пытаюсь я Плыть также глубоко как ты, и это нелегко.
"залило отмель - все не столь страшно, как у нас" Твое дыханье, искажены так странно твои губы. "и будем вместе мы..." "целуй, прощай, нагнись и будь со мной"
И в глубине лицо отражено, Так странно там искажено и исчезает. Исчезла рябь и прерван смех... Красиво зеркало воды на фоне ног и тишины... "и будем вместе мы..."
"Целуй, прощай" - отступить раньше, чем усну, Все тише, медленней уже, и странно Искажены губы твои, не вижу я, Не чувствую, но что-то с силой держит мои руки - молча.
Глаза смыкаю, вижу в них улыбку, Что была прощальной - я ушел... Поцелую тебя, поцелую тебя... В такие ночи всегда буду целовать тебя... Поцелую тебя... И мы будем вместе... ------------------------------------------------------------------ Поцелуй на прощанье меня, Уходя, перед тем, как засну Посмотри - я пытаюсь Плыть в такой же глубокой воде, как ты Тяжело
"Те, кто утонул на мели, теряют нашего меньше" Ты шепчешь У губ твоих странный изгиб "И мы будем вместе"
"Поцелуй на прощанье меня И, склонясь головой, следуй за мной" Погружая в пучину лицо, Только отблески слабые вижу И губ твоих странный изгиб И я исчезаю Рябь утихает И смех А перед ногами твоими - пролом И смех Зеркало бьется со звуком приятным "Мы будем вместе"
Поцелуй на прощанье меня, Уходя, перед тем, как засну Все слабее, плавнее сейчас Губ твоих странный изгиб Но не вижу я И не чувствую И плотно рукою тихонько Глаза закрываю потухшие
А в глазах моих - Твоя улыбка. Последнее, что я вижу, Прочь уходя
Я буду целовать тебя Я буду целовать тебя Я буду целовать тебя вечно ночами, такими как эта Я буду целовать тебя Я буду целовать тебя И мы будем вместе...