Canto Vivo - Quant la douce jouvencelle | Текст песни

• Тексты песен
• Canto Vivo
• Quant la douce jouvencelle

Эквиритмический литературный перевод Ольги Лебедевой:

Когда девчонка всех милей
В разгаре юности своей,
В кого влюблен я без ума,
Решит развлечь меня сама -
Чего ж не подчиниться ей?

Конечно! Радости сильней
Нет для меня, и тотчас к ней
Бросаюсь голову сломя.

Когда девчонка всех милей
В разгаре юности своей,
В кого влюблен я без ума,
Мне дарит счастье без затей,
Я не ищу других путей -
Служу лишь ей и рад весьма
Служить без отдыха и сна -
Таков приказ души моей.

Когда девчонка всех милей
В разгаре юности своей,
В кого влюблен я без ума,
Решит развлечь меня сама -
Чего ж не подчиниться ей?