Cantor Pinchas Rabinovitz - קדיש ( молитва Каддиш в ашкеназском произношении ) | Текст песни

• Тексты песен
• Cantor Pinchas Rabinovitz
• קדיש ( молитва Каддиш в ашкеназском произношении )

Yitgaddal veyitqaddash shmeh rabba
Beʻalma di vra khir'uteh
veyamlikh malkhuteh
beḥayekhon uvyomekhon
uvḥaye dekhol bet yisrael
beʻagala uvizman qariv veʼimru amen

yehe shmeh rabba mevarakh
leʻalam ulʻalme ʻalmaya
Yitbarakh veyishtabbaḥ veyitpaar veyitromam
veyitnasse veyithaddar veyitʻalleh veyithallal
shmeh dequdsha, brikh hu.
leʻella (lʻella mikkol) min kol birkhata
veshirata tushbeḥata veneḥemata
daamiran beʻalma veʼimru amen

Yehe shlama rabba min shmayya
[ve]hayyim [tovim]
lanu ulkhol ʻammo yisrael veʼimru amen
ʻose shalom bimromav
hu [berakhamav] yaʻase shalom ʻalenu
veʻal kol [ammo] yisrael, veʼimru amen

May His great name be exalted and sanctified
in the world which He created according to His will!
May He establish His kingdom
during your lifetime and during your days
and during the lifetimes of all the House of Israel,
speedily and very soon! And say, Amen.

May His great name be blessed
for ever, and to all eternity!
Blessed and praised, glorified and exalted,
extolled and honoured, adored and lauded
be the name of the Holy One, blessed be He,
above and beyond all the blessings,
hymns, praises and consolations
that are uttered in the world! And say, Amen.

May there be abundant peace from heaven,
[and] [good] life
for us and for all His people Israel; and say, Amen.
May He who makes peace in His high places
grant [in his mercy]g peace for us
and for all [his nation] Israel; and say, Amen.