capoeira (mundo capoeira spb) - Que diria Seu Pastinha? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• capoeira (mundo capoeira spb)
• Que diria Seu Pastinha?

Que diria Seu Pastinha?
Слова: Rubi. Музыка: Cantor.
Настройка беримбау: grd. Violino.
Запись инструментов: Cantor.
Вокал: Cantor, Paraiso.
Студийная запись, монтаж и сведение: Андрей Прокофьев.

текст:
Que diria Seu Pastinha
Da minha capoeira?
Se eu lembro tradição,
Se estudei os fundamentos
Com a devida atenção.

Que diria mestre Bimba
Se ele viesse me jogar?
Se o jogo é bonito,
E se entrando na roda
Sei jogar com coração.

Que diria Waldemar
Se ouvisse me cantar?
Se o berimbau tá afinado,
Se o que eu tou cantando
Dá vontade de jogar.

Que diria o meu mestre
Olhando para mim?
Se eu tenho o respeito,
E jogo daquele jeito
Que ele me ensinou.

Que diria Seu Pastinha...
____________________________________

Что сказал бы сеньор Паштинья
О моей капоэйре?
Помню ли я о традициях,
Изучал ли я основы
С должным вниманием?

Что сказал бы местре Бимба,
Глядя на мою игру?
Хороша ли она,
И, выходя в Роду,
Могу ли я играть от всего сердца?

Что сказал бы (местре) Вальдемар,
Услышав мое пение?
Звучит ли мой беримбау,
И то, что я пою - наполняет ли желанием играть?

Что сказал бы мой местре,
Глядя на меня?
Есть ли во мне уважение
И играю ли я так, как он меня учил?

Что сказал бы Сеньор Паштинья...?