Carl Orff - Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis - I. Fortuna Imperatrix Mundi: O Fortuna | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Carl Orff
• Carmina Burana: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis - I. Fortuna Imperatrix Mundi: O Fortuna

Кармина Бурана (Кармина Бурана) - сценическая кантата, написанная композитором Карлом Орфом в 1935-1936. Её полное латинское название Кармина Бурана: Cantiones profanae cantoribus др choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, что значит «Песни Баварии: Мирские песни для исполнения певцами и хорами, совместно с инструментами и магическими изображениями». Кармина Бурана - это часть Trionfi, музыкального триптиха, который также включает в себя кантаты Catulli Кармина и Триумф Афродиты. Наиболее известной является хоровая композиция O Fortuna, которая открывает и завершает произведение.

O Fortuna,
velut luna,
statu variabilis,
semper crescis,
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem,
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
sternit fortem,
mecum omnes plangite!