Carla Bruni - Prière | Текст песни

• Тексты песен
• Carla Bruni
• Prière

Quand se lève la nuit et que mon cœur se selle(1),
Au nom de l'infini (2)
Et que tombent en poussière les sagesses de midi
Quand il n'y a plus rien à croire ou à rêver par ici
Moi, je prie.


Je prie sans Dieu,sans foi
Sans paradis, sans croix
For the sound of a voice
At time of sorrow, caught on the barb of fate
comme d'autres crient, je prie.

Je prie sans Dieu,sans foi, comme les hors-la-loi
Sans Christ et sans Bouddha
An creux du tourment,dans l’oeil de l'ouragan,
comme d'autres fuient,
Moi, je prie

Quand au fond de ma poche je sens le trou de l'Âge
Comme la vie s'effiloche, comme elle nous endommage
Et comme elle nous arrache tendresses et paysages(4)
Et souvenirs aussi,
moi je prie (5)

Je prie sans Dieu,sans foi
Sans paradis, sans croix
Sans Christ et sans Allah
Au creux du tourment,dans l'oeil de l'ouragan,
comme d'autres fuient,
Moi, le prie


Quand bien même je saurais la raison d'un poème
Ou la cause d'un effet, la clé du theorem
Quand bien même je voudrais avoir l'air d'une souveraine
A genoux chaque nuit
Moi, je prie


Je prie sans Dieu, sans foi,
sans paradis, sans croix
Pour le son de ma voix
Au temps du chagrin à la barbe du destin
Comme d'autres crient, je prie


Je prie sans Dieu, sans foi, comme les hors-la-loi
Sans Christ et sans Bouddha
Au creux du tourment, dans l'oeil de l'ouragan
Comme d'autres fuient,
Moi, je prie