Пока, моряк, попутного тебе ветра Ты собрал чемодан, распустил паруса Я знаю, что ты не вернешься Говорят, что звездный ветер Еще грязнее, чем пассат1 Еще грязнее, чем пассат Кружит голову сильнее, чем мистраль Кружит голову сильнее, чем мистраль До свидания, моряк, тебя будет не хватать До свидания, моряк, тебя будет не хватать Твоих голубых глаз, твоего адмиральского вида
Пока, моряк, попутного тебе ветра Я желаю, хорошего ветра, но мне плохо Потому что, моряк, ты увозишь с собой Все наше хрустальное детство И нашу медовую юность И нашу медовую юность И все наши радужные мечты И все наши радужные мечты И мыс Горн в Этрета Ле Хавре на пляжах Гоа Горизонт вспоминает о тебе
Вы, моряки, вы такие Вы только и умеете, что уезжать Вы, моряки, жестоки Вы оставляете нас посреди воспоминаний Вы, моряки, бессердечны Вы предпочитаете море своим возлюбленным И русалки в каждом порту Вам за мать, за жену и за сестру
Жизнь, моряк, проходит бесшумно Как когда-то вся трясется Иногда волнение и качка И порой волна нежна Так что я поступлю, как следует Так что я поступлю, как следует Я проживу спокойно на краю пропасти Спокойно на краю пропасти Моряк, ты бы мной гордился Моряк, ты бы мной гордился Я смотрю в лицо ветру, что гонится за мной Прямо как ты