Carlos Cano - 03. - Gacela Del Amor Desesperado (Diván del Tamarit) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Carlos Cano
• 03. - Gacela Del Amor Desesperado (Diván del Tamarit)

Gacela Del Amor Desesperado

La noche no quiere venir
para que tu no vengas,
ni yo pueda ir.
Pero yo ire,
aunque un sol de alacranes
me coma la sien.
Pero tu vendras
con la lengua quemada
por la lluvia de sal.
El dia no quiere venir
para que tu no vengas,
ni yo pueda ir.
Peor yo ire
entregando a los sapos
mi mordido clavel.
Pero tu vendras
por las turbias clocas
de la oscuridad.
Ni la noche ni el dia
quieren venir
para que por ti muera
y tu mueras por mi.

ГАЗЕЛЛА ОБ ОТЧАЯВШЕЙСЯ ЛЮБВИ

Не опускается мгла,
чтобы не смог я прийти
и чтобы ты не смогла.

Все равно я приду -
и пускай скорпионом впивается зной.

Все равно ты придешь, хоть бы
хоть бы губы сжигал тебе дождь соляной.

Не подымается мгла,
чтобы не смог я прийти
и чтобы ты не смогла.

Я приду,
бросив жабам изглоданный мой огнецвет.

Ты придешь
лабиринтами ночи, где выхода нет.

Не опускается мгла,
не подымается мгла,
чтобы я без тебя умирал,
чтобы ты без меня умерла.