Гуру ПесенCarlos Di Sarli-Jorge Duran - Acuerdate De Mi (Помни меня) | Текст песни и Перевод на русский
En mis primeras horas
De ardientes esperanzas,
Allí donde la vida
Nos da el primer sopor.
Un nombre murmuré,
Un beso idolatré,
En él estabas tú
Con la risa del adiós.
No sé si por ser bueno,
No sé si por ser malo,
O acaso por castigo
La vida te alejó.
Mas sé que de esa flor
De mi primer amor,
El libro de mi alma
Sus pétalos guardó.
Hoy, tal vez, ni te acuerdes de mí,
Los días al pasar
Nos hacen olvidar así,
Pero hay horas divinas
Que no se olvidan,
Horas que me hablan de ti.
Hoy, tal vez, ni te acuerdes de mí,
No hay nada bajo el sol
Más volátil que el amor, quizás,
Pero aquel que en mi pecho
Prendió tu pecho,
Ése no morirá.
В первые часы
моего страстного ожидания,
там, где жизнь
дает нам первый сон.
Одно имя бормотал,
один поцелуй обожествлял,
там была ты
с поцелуем прощания.
Не знаю, может к добру,
не знаю, может к беде,
или как наказание
жизнь тебя покидала.
Только знаю, что из цветка
первой любви
книга моей души
сохранила лепестки.
Наверно, ты меня не вспоминаешь,
уходящие дни
заставляют нас все позабыть.
Но есть божественные часы,
которые не забываются,
часы, что говорят мне о тебе.
Наверно, ты меня не вспоминаешь,
ничего нет под солнцем
непостоянного такого, как любовь.
Только что-то в моей груди
зажглось от тебя,
и это уже не умрет.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1