Carlos Santana feat. Steven Tyler (Aerosmith) - Just Feel Better | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Carlos Santana feat. Steven Tyler (Aerosmith)
• Just Feel Better

Улучшить себе жизнь (перевод Cherry)
Она сказала: «Кажется, я на мели»,
И мне нечего добавить,
Если мы уходим или ухожу я,
Это все равно не то, как я себе это представлял,
У меня есть ключ от двери,
Но она, похоже, не откроется.

И я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит перестать об этом думать,
Все это происходит потому, что
Я ничего не делаю, не делаю, не делаю
Дорога жизни ведет меня туда, где я никогда не был,
Но сейчас, сейчас, сейчас

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
Детка, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.

Она сказала: «Я нуждаюсь в твоей поддержке,
Я недалеко от берега,
И я боюсь утонуть;
Ты единственный, кто знает меня,
И кто неравнодушен,
Когда моя душа плачет»

И я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит перестать об этом думать,
Все должно меняться,
Но снова и снова все происходит по-старому,
И сегодня будет так же, как вчера,
Но сейчас, сейчас, сейчас

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
О Боже, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.

Слишком долго тебя обнимаю…
Все это я должен оставить позади…
И это действительно уходит в никуда
Похоже, я нуждаюсь в помощи сейчас!

О, да
[Гитарное соло]

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
Детка, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.
-----------------------------------------
Улучшить себе жизнь (перевод Cherry)
Она сказала: «Кажется, я на мели»,
И мне нечего добавить,
Если мы уходим или ухожу я,
Это все равно не то, как я себе это представлял,
У меня есть ключ от двери,
Но она, похоже, не откроется.

И я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит перестать об этом думать,
Все это происходит потому, что
Я ничего не делаю, не делаю, не делаю
Дорога жизни ведет меня туда, где я никогда не был,
Но сейчас, сейчас, сейчас

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
Детка, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.

Она сказала: «Я нуждаюсь в твоей поддержке,
Я недалеко от берега,
И я боюсь утонуть;
Ты единственный, кто знает меня,
И кто неравнодушен,
Когда моя душа плачет»

И я знаю, знаю, знаю,
Часть меня говорит перестать об этом думать,
Все должно меняться,
Но снова и снова все происходит по-старому,
И сегодня будет так же, как вчера,
Но сейчас, сейчас, сейчас

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
О Боже, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.

Слишком долго тебя обнимаю…
Все это я должен оставить позади…
И это действительно уходит в никуда
Похоже, я нуждаюсь в помощи сейчас!

О, да
[Гитарное соло]

Я хочу попробовать что-нибудь, от чего мне станет лучше,
Скажи, что я могу сделать?
Я ничего не вижу сквозь мглу вокруг меня,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь.

И я сбился с пути
Детка, мне нужен выбор,
И я делаю что-нибудь, чтобы улучшить себе жизнь,
Какой-нибудь пустяк, который улучшит мне жизнь.