Carmina Cabrera & Francis Goya - Wave (A.C. Jobim) Vou te contar | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Carmina Cabrera & Francis Goya
• Wave (A.C. Jobim) Vou te contar

Wave

So close your eyes, for that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

When I saw you first, the time was half past three
When your eyes met mine, it was eternity

By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
---------------------------
Волна (Vou te contar)
(русский текст - Валерий Хренников)

Скажу тебе
Про то, что взглядом не понять
Про то, что сердце лишь способно осознать
Фундаментальна истина,
Что одинокому не быть счастливым

Девятый вал
Всего, что я и не считал
Всего чудесного, что я тебе отдал
Поднявшись в море, прошептал,
Что одинокому не быть счастливым

В первый раз свиданье быстротечно
Во второй - причал, корабль в вечность

Теперь и я знаю,
Что в море поднялась волна
И что нам звёзды все не вычерпать до дна
Любовь нам дарит свой сюрприз
Ночное море, тёплый нежный бриз