Carola Häggkvist - Himlen i min famn (С русским переводом) | Текст песни

• Тексты песен
• Carola Häggkvist
• Himlen i min famn (С русским переводом)

Himlen i min famn
(Heaven in my arms)

НЕБО В МОИХ РУКАХ (КОЛЫБЕЛЬНАЯ)
(перевод: Ю. Широнин)

Кто зажег на небе свет звезды вечерней,
Ночи тьму рассеял перед взором пастухов,
В яслях на соломе колыбель устроил?
Кто привел с востока поклониться мудрецов?

Мой младенец, мой малыш,
Ты еще так сладко спишь.
Ты ли мира Князь,
Ожидаемый в веках?
Ты – сокровище моё,
Ангел – имя Твоё.
Может, само небо
Я качаю на руках?

Что трепещет сердце, что сверкают слезы?
Что сжимаешь крепко руку матери Твоей?
Ждут тебя дороги, испытанья, грозы…
Кто Тебя поддержит среди тех суровых дней?

Пусть же мир с Тобою встретится с любовью,
Пусть же будут в радость дни Твои для всех людей.
Те слова, что ангел мне принес однажды,
Что бы ни случилось, сохраню в душе моей
. . . . . . . . . . . .

Кто зажег на небе свет звезды вечерней,
Тот алмаз небесный, осиявший Вифлеем?