Caroline Little - Qisḥitiič xaašxiipšiƛ ˀumˀiiqsu (Мать, превратившаяся в сойку. Сказка нутка) | Текст песни

• Тексты песен
• Caroline Little
• Qisḥitiič xaašxiipšiƛ ˀumˀiiqsu (Мать, превратившаяся в сойку. Сказка нутка)

Мать, превратившаяся в сойку
СКАЗКА НУТКА. ЗАПИСАНА ТОСИХИДЭ НАКАЯМА ОТ КАРОЛИНЫ ЛИТЛ

Мать работала, сидя на полу. День был жаркий. Мальчик сидел на полу, рядом с матерью, делая стрелы. Матери захотелось пить.
Она сказала: «Сын, мне хочется пить, дай мне попить, пожалуйста».
«Я не могу», сказал ребёнок, «ты ведь видишь, что я делаю стрелы».
«Ну же, сын, дай мне попить», сказала она снова.
«Но я не могу, я работаю», снова сказал ребёнок.
«Веди себя хорошо, сын, ведь я могу превратиться в сойку. Ты можешь стать бедным без своей матери, если я превращусь в сойку».
«Давай, можешь превращаться в сойку, мне всё равно», ответил ребёнок.
Как только он замолчал, он услышал, как кто-то говорит «хааш-хааш-хааш-хааш». Он обернулся, и в тот же миг увидел, как взлетела сойка. Он сразу же побежал за ведром.
«Я совсем не это имел в виду!», говорил он, бегом направляясь к реке. Он зачерпнул ведром воды, и вернулся домой. Он набрал воды в ковш, и всё повторял, приблизившись к той, что превратилась в сойку:
«На, мама, пей! Я совсем не это имел в виду! На, пей!»
Но всё, что она говорила, перелетая с места на место, это лишь «хааш-хааш». Сойка вылетела, и взлетела на дерево. Там она сидела, и повторяла: «Хааш-хааш». Когда мальчик подходил близко, она перелетала на другое дерево. Мальчик не останавливался, не смолкал:
«На, мама, пей!», повторял он, плача.
Мальчик понял, что мать действительно превратилась в сойку. Он сел, и заплакал:
«У-у, мама, я действительно не это имел в виду!», говорил он со слезами.
Его мать и в самом деле превратилась в сойку из-за того, что он не послушался, когда она в первый раз попросила его дать ей попить.
Урок таков: слушайте, когда кто-то просит вас сделать что-либо. Не ждите, пока вам повторят много раз, ведь тогда на вас рассердятся, если им придётся повторять. Делайте сразу то, что вас просят.


Caroline Little еще тексты