Cast Of Les Miserables (рус. Отверженные) - One Day More (рус. Ещё один день) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Cast Of Les Miserables (рус. Отверженные)
• One Day More (рус. Ещё один день)

ВАЛЬЖАН
Ещё один день!
Новый день, новая судьба!
Дорога на Голгофу, которой нет конца.
Эти люди знают о моём преступлении
И, несомненно, придут второй раз.
Ещё один день!

МАРИУС
Я не жил до сегодняшнего дня.
И как я буду жить, если мы расстанемся?

ВАЛЬЖАН
Ещё один день.

МАРИУС И КОЗЕТТА
Завтра ты будешь на целый мир дальше,
И всё же мой мир начинается с тебя!

ЭПОНИНА
Ещё один день абсолютно одна.

МАРИУС И КОЗЕТТА
Встретимся ли мы снова?

ЭПОНИНА
Ещё один день без его любви.

МАРИУС И КОЗЕТТА
Ты предназначен(а) мне с рожденья.

ЭПОНИНА
Какую жизнь я могла бы узнать!

МАРИУС И КОЗЕТТА
Я клянусь, что останусь верен (верна)!

ЭПОНИНА
Но ему не нужно, чтобы я была рядом!

АНЖОЛЬРАС
Ещё один день перед бурей!

МАРИУС
Мне поехать за ней?

АНЖОЛЬРАС
На баррикадах свободы

МАРИУС
Или я присоединюсь к своим братьям?

АНЖОЛЬРАС
Когда наши ряды начнут вставать…

МАРИУС
Мне остаться или рискнуть?

АНЖОЛЬРАС
Будешь ли ты рядом со мной?

ВСЕ
Время пришло, день настал!

ВАЛЬЖАН
Ещё один день!

ЖАВЕР
Ещё один день до революции,
Которую мы пресечем на корню!
Я приду к этим маленьким мальчикам,
И они утонут в собственной крови!

ВАЛЬЖАН
Ещё один день!

СУПРУГИ ТЕНАРДЬЕ
Смотрите, как они сойдут с ума,
Ловите их, когда они падают.
Не знаешь, когда тебе повезет!
Когда все бесплатно,
Здесь чуть-чуть украсть,
Там стащить чуток.
Большинство из них кончены,
Поэтому они не будут против!

СТУДЕНТЫ
Ещё один день перед новым началом.
Высоко поднимем флаг свободы!
Каждый человек будет королем,
Каждый человека будет королем.
Мы будем бороться за новый мир!
Мы завоюем новый мир!

ВСЕ
Вы слышите, как поют люди?

МАРИУС
Моё место здесь, я буду бороться рядом с вами!

ВАЛЬЖАН
Ещё один день!

МАРИУС И КОЗЕТТА
Я не жил(а) до сегодняшнего дня.

ЭПОНИНА
Ещё один день абсолютно одна

МАРИУС И КОЗЕТТА
И как я буду жить, если мы расстанемся?

ЖАВЕР (вмешиваясь)
Я присоединюсь к этим народным героям,
Я последую за ними,
Я выясню все их маленькие тайны,
Я узнаю всё, что они знают.

ВАЛЬЖАН
Ещё один день!

МАРИУС И КОЗЕТТА
Завтра ты будешь на целый мир дальше,

ЭПОНИНА
Какую жизнь я могла бы узнать!

МАРИУС И КОЗЕТТА
И всё же мой мир начинается с тебя!

ЖАВЕР (вмешиваясь)
Ещё один день до революции,
Которую мы пресечем на корню!
Я приду к этим маленьким
Мальчикам…

ТЕНАРДЬЕ (вмешиваясь)
Смотрите, как они сойдут с ума,
Ловите их, когда они падают.
Не знаешь, когда тебе повезет!
Когда все бесплатно!

ВАЛЬЖАН
Завтра мы будем очень далеко,
Завтра будет ссудный день

ВСЕ
И завтра мы узнаем,
Что Господь на Небесах нам уготовил!
Ещё один рассвет,
Ещё один день
Один день всего!