Catherine Corelli - 9000V (Mara.220V-Corelli AMPmix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Catherine Corelli
• 9000V (Mara.220V-Corelli AMPmix)

9000V

High voltage seeths my heart
As you spin through my blood,
The juice runs down the wires...
The bed remains unmade
It's wet and hot till dawn...
A thrust... A blow...

Two coffees... Half-an-hour
To wish and crave for more
And then dissolve again...
The feeling's so unreal
It's burning from below...

The sleepy skin is sweet,
It makes us loose our wit
and moan the morn orgasm...
The roses dipped in milk,
The bloodstains on the silk:
We're intertwined.

The tongues between the lines,
The exiles on the curves,
The dew between the feet!
Handcuffed and tightly bound
We're ready to accept
Nine thousand lusty volts.

Nine thousand lusty volts
Forever join our hearts...

оригинальный текст Мары:

И 220 вольт
При мысли о тебе,
И сок по проводам...
И мятая постель,
И фрисби в темноте...
Бросок... Удар...

И кофе полчаса,
И в разные места
Большого города...
И нереально так
Чуть ниже живота...

И запах сонных тел,
Дыхания шелка,
И утренний оргазм...
И лилии в воде,
И кожа мокрых стен...
Бедро... Рука...

И пальцы между строк!
И напряжённый ствол!
Меж ног дрожащий кольт!..
В наручники тебя,
И на железный стол...
И 220 вольт...

перевод моего варианта на русский:

Высокий вольтаж заставляет кипеть мое сердце,
Когда ты пронизываешь мою кровь
И ток бежит по проводам...
Незастлана постель -
Она мокрая и горячая до рассвета...
Бросок... Удар...

Два кофе... Полчаса,
Чтобы желать и жаждать большего,
А потом раствориться снова.
И нереально так
И пылает все внизу...

Сонная кожа так сладка -
Она заставляет нас терять рассудок
И стонать утренний оргазм...
Розы окунуты в молоко,
Пятна крови на шелке:
Мы переплетены...

Языки между линий,
Выдохи между изгибов
И роса между ног!
Мы скованы наручниками и крепко связаны (друг к другу)
И мы готовы принять
9000 страстных вольт...

9000 страстных вольт
Навсегда связывают наши сердца...

Catherine Corelli еще тексты

Перевод Translate.vc