CatKelli - Shouchi no suke (russian fandub)~One Piece/ перевод CatKelli | Текст песни

• Тексты песен
• CatKelli
• Shouchi no suke (russian fandub)~One Piece/ перевод CatKelli

(Это самая первая, плюс к тому же короткая версия со старым переводом. Теперь я перевела эту песню до конца и исправила ошибки, но старое исполнение всё равно оставлю, просто так, на память и для сравнения ^^ )

перевод CatKelli:

Сокровище есть там, где я ищу,
Но так мало шансов, что его найду,
Ведь мир необьятно широк
Везенье не поможет,
Если в поисках ты будешь одинок

И тогда...

Даже если кто-то хочет сбить с пути,
Смех за спинами придаст нам силы
Плывёт вперёд корабль наш, так BON VOYAGE!
Оставь одних нас!

За невозможным глупо гнаться, но
Попытаюсь я!
Безумная мечта, больше амбиций
Нужно мне

Наверное глупо стараться, но
Приму я этот бой!
Далёкий океан, прекрасный рай
Ждёт нас с тобой

Не сдавайся, пытаясь,
Увидишь, что ближе ты...
К горизонту всех грёз!


CatKelli еще тексты