В шоке O__o
Старалась приблизить исполнение и перевод как можно ближе к оригиналу. Судите сами...
------
перевод CatKelli:
Те слова, что держу так близко к сердцу в себе,
Расскажу их однажды тебе!
Неукротимость жара, волнения сердца,
Однако, их начало неведомо мне.
Лишь после поняла я, что чувства не увянут
И не могу уж больше лгать никому.
Даже если встеча наша - лишь случайность, не больше того,
Для меня она имеет свою важность.
Всегда буду благодарить небеса,
Что могу я стоять сейчас рядом с тобой.
Никогда не отведу свои глаза
С профиля твоего лица.
Время то, что проводим вместе мы,
Мне даёт силы непоколебимые.
Те слова, что внезапно появились в душе,
Расскажу их однажды тебе!
CatKelli еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1