Гуру ПесенCD Drama - Kuro no Kyoudan Christmas Party | Текст песни и Перевод на русский
Канда: Он напевал песню про цветы и куда-то убежал. Хмпф, все вокруг такие весёлые, где они думают находятся.
Линали: В месте, где уютно и где собираются близкие люди – дома.
Канда: Это слишком наивно.
Линали: Канда, когда враг опять будет наступать, битва станет ещё более ожесточённой,
большую часть нашего времени мы проведём на миссиях. Кто знает будет ли ещё такой шанс.
Канда: И что?
Линали: Даже если так, здесь всё равно будут товарищи, ожидающие нашего возвращения – наша семья. У нас может даже не быть другого шанса вот так побыть со всеми вместе. Аллен-кун и другие видимо тоже думают так. Канда, ты тоже должен понимать эти чувства.
Канда: Хмпф! Делай что хочешь, но меня в это не втягивай.
Линали: Серьёзно, ты нисколечьки не милый.
Лави: Аллен, ты уверен, что справишься с выпечкой торта сам? Э? Что случилось, Аллен?
Аллен: (плачет) Торт не поднялся!
Лави: Ты в точности следовал рецепту из поваренной книги?
Аллен: Конечно! Я проверял несколько раз, не должно было быть никаких проблем…Лави, пожалуйста, спаси меня…
Лави: Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Аллен: Разве ты не Книжник? Выпечка тортов не должна быть для тебя проблемой!
Лави: Аллен, скажу лишь, что Книжники записывают историю мира. Торты, к сожалению, не наша специализация.
Аллен: Почему это произошло? Что делать? Торт не будет готов.
Лави: У нас нет выбора, кроме как забыть о торте.
Аллен: Так не пойдёт! Как может на Рождественской вечеринке не быть торта… Если бы только Джерри был здесь…
(дверь открывается)
Аллен: Ах! Дже..Джерри-сан!
Линали: И так, в конце концов Джерри был тем, кто сделал торт?
Аллен: Мм, ага, когда мы делали торт он был крайне обеспокоен. А тогда почувствовал себя лучше.
Лави: Вот это стойкость достойная профессионала.
Аллен: А, кстати, где Кроули?
Линали: Он исчез после того, как сказал, что найдёт цветы.
Лави: Он, скорей всего, где-то потерялся.
Кроули: Извините, что заставил ждать.
Лави: Кро-чан. Где ты был?
Кроули: Я столкнулся с небольшой проблемой на своём пути, но, смотрите, я нашёл красивый цветок!
Аллен: А! Это же!
Линали: Какой странный цветок.
Кроули: Это очень редкий вид. Хья. Я не знал, что дедушкин любимый цветок будет цвести тут, какая ностальгия! Хм? Что случилось?
Лави: (нервно) Эй, Аллен, мы видели этот цветок раньше?
Аллен: (нервно) Вне всякого сомнения этот тот цветок, но почему он здесь?
Линали: Точно не скажу, но наверное это дело рук брата, от вида этих цветов людям не комфортно…
(цветок рычит атакует)
Линали: Аааа
Лави: О нет, беги, Линали!
Линали: Что с этим цветком? Он внезапно взбесился.
Лави: Чёрт, извращённый цветок! Печать огня!
Кроули: Ваа. Что вы делаете?
Аллен: Лави, пожалуйста, вспомни, этот вид цветов не нападает на тех, кто показывает им свою заботу и любовь!
Лави: А, точно. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Линали: Эм?
Аллен: Я люблю тебя, я люблю тебя! Я люблю тебя! Быстрее, Линали, ты тоже.
Линали: Эм… ты мне нравишься, ты мне нравишься…ах
(дверь открывается)
Канда: Вы слишком шумные! Зачем так кричать?
Аллен: Канда, берегись!
Канда: Арг! Что с этим цветком?
Лави: Юу, Юу сожрали!
Канда: Этот цветок, я порублю тебя. Муген, актив…чёрт, акти..Отпусти меня, чёртова трава!
Кроули: Пожалуйста, остановитесь. Мой цветок, мой цветок.
Аллен: Слушай меня, Канда, вырази цветку свою любовь!
Канда: Арх? Что ты…несёшь, стручок!
Лави: Это правда, аааа. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Линали: Пожалуйста, Канда, сделай так как сказал Аллен. Аааа. Ты мне нравишься, ты мне нравишься.
Аллен: Слушай меня, прокричи цветку: Я тебя люблю.
Канда: Я… Как глупо!
Аллен: Не время смущаться, давай, скажи: Я те-бя лю-блю.
Канда: Хватит издеваться надо мной! Муген, активация. Первая Иллюзия, адские жуки!
(вопли)
Линали: И так, теперь это наконец-то похоже на Рождественскую вечеринку.
Лави: Очень вовремя.
Аллен: Я думал этому не бывать из-за Канды.
Канда: Что я сделал?!
Аллен: Ты сделал достаточно!
Кроули: Мой цветок…
Линали: Извини, Кроули. Давай, Канда, ты тоже должен извиниться.
Канда: Хмпф.
Аллен: В наказание ты наденешь этот костюм. Держи.
Канда: Я не надену эту дурацкую одежду.
Аллен: Если один Канда не наденет это, то будет странно.
Канда: Заткнись, стручок!
Аллен: Я Аллен!
Канда: В любом случае. Я даже не христианин.
Лави: Юу так холоден.
Канда: Не называй меня так!
Лави: Не переживай из-за пустяков. Просто надень это, Юу.
Аллен: А? Что такое? Должно быть скучно оставаться здесь одним. Давайте пойдём и повеселимся со всеми (скорей всего обращается с Тимканпи или к слушателю)
Линали: (издалека) Аллен-кун, время резать торт
Аллен: Пойдём~ Ну же.
(звуки поедания собы)
Аллен: А! Почему ты ешь только собу, Канда?
Канда: Конец года не должен пройти без собы.
Кроули: Поэтому ты соба-мен.
Канда: Заткнись!
Лави: Ну-ну, вы трое должны попробовать успокоиться.
Линали: Ну, давайте тост.
Аллен: 3,2,1
Все: СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!
(звон бокалов)
Канда: Хмпф.
Перевод The Black Order Confessions
Оригинал: http://crabstixcake.livejournal.com/1313.html
Размещение на других ресурсах только с разрешения администрации!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1