Celine Dion - Je Chanterai (Когда мы пересмотрим свою жизнь, оглядываясь на потери и неудачи, Даже когда мы примемся писать мемуары - даже тогда я буду продолжать петь. Да, я всегда буду петь.) | Текст песни

• Тексты песен
• Celine Dion
• Je Chanterai (Когда мы пересмотрим свою жизнь, оглядываясь на потери и неудачи, Даже когда мы примемся писать мемуары - даже тогда я буду продолжать петь. Да, я всегда буду петь.)

"Я буду продолжать петь"*

Даже тогда, когда все планы будут выполнены и высоты достигнуты,
Когда мы пересмотрим свою жизнь, оглядываясь на потери и неудачи,
Даже когда мы примемся писать мемуары - даже тогда я буду продолжать петь.
Да, я всегда буду петь.

Даже когда мы станем родителями и забудем дни сладкого детства, когда они уже будут взрослыми,
наши шаги и мысли не будут больше совпадать,
И когда мы будем встречать непонимание во взгляде наших внуков,
Даже тогда я все равно буду петь.

Бывает время, когда забываешь зачем живешь, когда больше не умеешь мечтать и все плывет как в дурном сне.
Но я скажу снова и снова - я все равно не перестану петь.
Только с годами ты поймешь, что такое настоящий дар.
Но даже в моменты полного бессилия я слабости - я все равно буду петь.
...И буду любить вас, как в первый раз.
Всегда буду петь...

*Художественный перевод Taylor (c)


Celine Dion еще тексты