Celine Dion - My Heart Will Go On (8 грудня 1997 року) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Celine Dion
• My Heart Will Go On (8 грудня 1997 року)

Світовий успіх:
My Heart Will Go On — найбільший хіт Селін Діон, а також один із найбільш продаваних синглів в історії музики, він розійшовся тиражем в 15 млн копій. В США він дебютував на першому місці в Billboard Hot 100 і залишався на першому місці два тижні. Також він провів десять тижнів на першому місці в «Hot 100 Airplay» і два — в чарті «Hot Singles Sales». Примітно, що було випущено обмежену кількість копій синглу — 690 000, розпродані в перші тижні. Він отримав золотий статус. Також сингл піднявся на перший рядок деяких інших хіт-парадів Америки: «Hot Adult Contemporary Tracks» (10 тижнів), «Top 40 Mainstream» (10 тижнів), «Hot Latin Pop Airplay» (4 тижні) and «Hot Latin Tracks» (1 тиждень). «My Heart Will Go On» — перша англомовна пісня, яка очолила «Hot Latin Tracks» і Діон отримала нагороду Латиноамериканського Білборд за це досягнення.

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
_________
Songwriters: JENNINGS, WILL / HORNER, JAMES
Publisher: © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
______________________

Щоночі в моїх снах
Я бачу тебе, я відчуваю тебе
Тобто, як я знаю, ви йдете далі.
Далеко по відстані
І простору між нами
Ви прийшли, щоб показати вам йти далі.

Поруч, Далеко, там, де ви знаходитесь
Я вважаю, що серце не ходить на
Ще раз ви відкрили двері
І ти тут, в моєму серці,
І моє серце буде тривати й далі.

Любов може торкнутися нас один раз
І останнє, на все життя
І ніколи не відпускати, поки ми пішли.
Любов була, коли я тебе любила,
Один раз правда утримати
У моєму житті ми завжди будемо йти далі.

Поруч, далеко, де ви знаходитесь
Я вважаю, що серце не ходить на
Ще раз ви відкрили двері
І ти тут, в моєму серці,
І моє серце буде тривати й далі.

Ти тут, немає нічого, боюся
І я знаю, що моє серце буде продовжуватися.
Ми залишимося назавжди цей шлях
Ви в безпеці в моєму серці
І моє серце буде тривати й далі.


Celine Dion еще тексты