Celine Dion - Where Does My Heart Beat Now-Где же сейчас бьется мое сердце? | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Celine Dion
• Where Does My Heart Beat Now-Где же сейчас бьется мое сердце?

Столько всего, во что можно поверить!
Мы были потеряны во времени.
Всё, что мне было нужно,
Я почувствовала в твоих глазах.
Я всегда думала о том, чтобы удержать
Твое сердце рядом с моим,
Но теперь это кажется таким далёким.
Я не знаю, как любовь могла уйти бесследно,
Куда же уходят безмолвные сердца?

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри.
Куда же уходят все одинокие сердца?

Свеча на воде
Беспомощно движется,
Укрываясь от грома.
Приди и спаси меня,
Гонимую жаждой вечной мечты.
Я ищу руку, за которую смогу держаться.
Я тянусь к объятьям, которые позволят мне узнать,
Куда же уходят безмолвные сердца...

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри,
Куда же уходят все одинокие сердца?
Куда же уходят все одинокие сердца?

И когда одно прикосновение
Нарушает эту тишину,
Любовь всё ещё продолжает жить.
Два сердца нужны друг другу,
Окрыли меня...

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри.

Мне нужен тот,
Кому я смогу подарить свое сердце,
И это чувство становится все сильнее, сильнее
И сильнее,
Это чувство живет внутри.
Сердца созданы, чтобы жить
Вечно...

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/c/celine_dion/where_does_my_heart_beat_now.html#ixzz2Zt3AoGWl
Столько всего, во что можно поверить!
Мы были потеряны во времени.
Всё, что мне было нужно,
Я почувствовала в твоих глазах.
Я всегда думала о том, чтобы удержать
Твое сердце рядом с моим,
Но теперь это кажется таким далёким.
Я не знаю, как любовь могла уйти бесследно,
Куда же уходят безмолвные сердца?

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри.
Куда же уходят все одинокие сердца?

Свеча на воде
Беспомощно движется,
Укрываясь от грома.
Приди и спаси меня,
Гонимую жаждой вечной мечты.
Я ищу руку, за которую смогу держаться.
Я тянусь к объятьям, которые позволят мне узнать,
Куда же уходят безмолвные сердца...

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри,
Куда же уходят все одинокие сердца?
Куда же уходят все одинокие сердца?

И когда одно прикосновение
Нарушает эту тишину,
Любовь всё ещё продолжает жить.
Два сердца нужны друг другу,
Окрыли меня...

Где же сейчас бьется мое сердце?
Где же звук,
Который лишь звучит эхом в ночи?
Где же сейчас бьется мое сердце?
Я не могу жить,
Не чувствуя его внутри.

Мне нужен тот,
Кому я смогу подарить свое сердце,
И это чувство становится все сильнее, сильнее
И сильнее,
Это чувство живет внутри.
Сердца созданы, чтобы жить
Вечно...


Celine Dion еще тексты

Перевод Translate.vc