Celine Dion и Peabo Bryson - Beauty And The Beas... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Celine Dion и Peabo Bryson
• Beauty And The Beas...

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.

Я стала вдруг иной и в мыслях и в душе
И мне не быть уже той девочкой чудной.
Сегодня иль вчера, но я смогла прозреть,
Увидеть, что во зле живет росток добра.

Но я, не знала я и не ждала,
Что изменюсь, но я смогла,
И стал весь мир дружить со мной,
Пришла пора мне быть иной.

На главный мой вопрос был дан ответ простой:
Всегда жила мечтой , теперь живу всерьез.
Не сказку, а судьбу нашла я в той тюрьме,
Ясна дорога мне, легко по ней иду.

Но я не знала, я и не ждала,
Что изменюсь, но я смогла,
И стал весь мир дружить со мной,
Пришла пора мне быть иной. Пришла пора мне быть иной.